Перевод текста песни The Observatory - Jam in the Van, Filligar

The Observatory (оригинал)

Breathing in transmissions, I’ve got wax paper eyes.
Well, it’s perfect outside.
And traveling through shapes in leafy forests of sound--
Would you show me around?
Goodness, gracious, put us on our way.
We were long lost and searching every day.
The gasoline farms where I lost my frames,
where the colors were painted by the length of the wave.
And everyone was happy when the light had run.
We were pretty for a while,
we were staring at the sun.
We waited around for the disorder to be done,
but we were better off, and we were happy.
No one wears their glasses anymore.
When we’re blurs we care about the bigger picture.
Smoke bombs rise into my eyes.
They say, «Don't worry about the details,
'cause who can see the details?»
Goodness, gracious, put us on our way.
We were long lost and searching everyday.
The gasoline farms where I lost my frames,
where the colors were painted by the length of the wave.
And everyone was happy when the light had run.
We were pretty for a while,
we we’re staring at the sun.
We waited around for the disorder to be done,
but we were better off and we were happy.

Обсерватория (перевод)

Вдыхая передачи, у меня глаза из вощеной бумаги.
Ну а снаружи идеально.
И путешествуя сквозь формы в лиственных лесах звука--
Не могли бы вы показать мне окрестности?
Боже, милостивый, укажи нам дорогу.
Мы давно заблудились и ищем каждый день.
Бензиновые фермы, где я потерял свои кадры,
где цвета были окрашены длиной волны.
И все были счастливы, когда погас свет.
Какое-то время мы были красивыми,
мы смотрели на солнце.
Мы ждали беспорядка, чтобы сделать,
но нам жилось лучше, и мы были счастливы.
Никто больше не носит очки.
Когда мы размыты, мы заботимся о более широкой картине.
Дымовые шашки летят мне в глаза.
Они говорят: «Не беспокойтесь о деталях,
потому что кто может видеть детали?»
Боже, милостивый, укажи нам дорогу.
Мы давно заблудились и ищем каждый день.
Бензиновые фермы, где я потерял свои кадры,
где цвета были окрашены длиной волны.
И все были счастливы, когда погас свет.
Какое-то время мы были красивыми,
мы смотрим на солнце.
Мы ждали беспорядка, чтобы сделать,
но нам жилось лучше, и мы были счастливы.