Перевод текста песни If You Met Her - Jam in the Van, Palehound

If You Met Her (оригинал)

Counting back from one
To the day I come
To meet you in your body
At a show my band was playing
Now it’s April 6
First one that you’ll miss
‘Cause you’re off, with all the cancers
You were young, but you’ve got the answers
To the questions that your parents pointed to their God
Starting to count up to two
Another year of missing you
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
That one night we fought
About the little stuff
We went to Dunkin' Donuts
And you got the blueberry glazed one
And I laughed ‘cause
You knew it was the worst one of the dozen
Starting to count up from ten
Aging in «Remember when»
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
I’m with someone new
And I know that you would love her if you met her
You would love her if you met her
You would love her if you met her
You would love her if you met her

Если Бы Ты Встретил Ее (перевод)

Обратный отсчет от одного
В тот день, когда я приду
Встретить тебя в твоем теле
На концерте играла моя группа
Сейчас 6 апреля
Первый, по которому вы будете скучать
Потому что ты ушел, со всеми раками
Вы были молоды, но у вас есть ответы
На вопросы, которые ваши родители указали своему Богу
Начинаем считать до двух
Еще один год скучаю по тебе
Когда пыль очищается
Где мое тело?
Когда пыль очищается
Где мое тело?
Когда пыль очищается
Где мое тело?
Когда пыль очищается
Где мое тело?
В ту ночь мы сражались
О мелочах
Мы пошли в Dunkin' Donuts
И у вас есть глазированный черникой
И я рассмеялся, потому что
Вы знали, что это был худший из дюжины
Начинаем считать с десяти
Старение в «Помните, когда»
Когда пыль очищается
Где мое тело?
Когда пыль очищается
Где мое тело?
Когда пыль очищается
Где мое тело?
Когда пыль очищается
Где мое тело?
я с кем-то новым
И я знаю, что ты полюбил бы ее, если бы встретил ее
Вы бы полюбили ее, если бы встретили ее
Вы бы полюбили ее, если бы встретили ее
Вы бы полюбили ее, если бы встретили ее