| My lover was a rich man
| Мой любовник был богатым человеком
|
| He’d come home late at night with his shoes untied, and I’d
| Он приходил домой поздно ночью с развязанными ботинками, и я
|
| I would greet him at the door and kiss him on the cheek, and he’d go out
| Я встречал его у двери и целовал в щеку, и он выходил
|
| I wouldn’t see him for a week, and I’d
| Я не видел его неделю, и я
|
| Play hide and seek with our dogs and our cat in the basement, and they would
| Играйте в прятки с нашими собаками и нашим котом в подвале, и они
|
| never peek
| никогда не подглядывать
|
| But they would always cheat, and smell me from the distance
| Но они всегда обманывали и чуяли меня на расстоянии
|
| My neighbor was an asshole
| Мой сосед был мудаком
|
| One night he revved up his car inside the garage, and it
| Однажды ночью он завел свою машину в гараже, и она
|
| Made such a racket that I couldn’t sleep, and I was pissed
| Устроил такой шум, что я не мог спать, и я был зол
|
| But too lazy to do anything, so
| Но лень что-либо делать, поэтому
|
| I went downstairs and curled up on the couch
| Я спустился вниз и свернулся калачиком на диване
|
| With the cat, we watched a sitcom about a man
| С котом смотрели ситком про мужика
|
| With a pretty girlfriend, who’s all that
| С красивой девушкой, которая все это
|
| Oh my psycho speak will never cease
| О, мой психоговор никогда не прекратится
|
| I went downstairs and curled up on the couch with the cat | Я спустился вниз и свернулся калачиком на диване с кошкой |