Перевод текста песни No Cops - Jam in the Van, Night Beats

No Cops (оригинал)

Too much to lean, too much to say
I cannot explain what they’re meaning to say
It’s in your blood, better wait your turn
It’s another mean bullet, you don’t wanna learn
I don’t wanna have this moment with you
Got nothing better do then to find a stash or two
Even the cops try to give me a hard time
Ain’t gonna lose my cool, I just gotta find a good line
Yeah
Too many seasons in your heart, it seems
You look for shells before you fire on the scene
Another body on the curb downtown
Too scared to smile when the piper comes in town
It’s a harder bit of motion, harder bit of chance
Give me two good reasons why I shouldn’t give a damn
I don’t even know what you wanted to find
I give a big middle finger then I turn out the light, no no
Two bucks good, another buck short
I can really tell that she want a divorce
There’s another reason for, another reason stand
Put the cap away, baby, you give me your hand
There’s another set of bruises on your back I see
Come and tell me what it means to me
There’s another chance I had to lose
No one gives me your kind of blues
Next time you see me, yeah, turn a round
It’s a sure good reason why I’ve taken my life, no no

Никаких копов (перевод)

Слишком много, чтобы опираться, слишком много, чтобы сказать
Я не могу объяснить, что они хотят сказать
Это у тебя в крови, лучше дождись своей очереди
Это еще одна подлая пуля, ты не хочешь учиться
Я не хочу иметь этот момент с тобой
Нет ничего лучше, чем найти тайник или два
Даже полицейские пытаются устроить мне неприятности
Я не потеряю хладнокровие, мне просто нужно найти хорошую линию
Ага
Слишком много сезонов в вашем сердце, кажется
Вы ищете снаряды, прежде чем стрелять по месту происшествия
Еще одно тело на обочине в центре города
Слишком напуган, чтобы улыбаться, когда в город приходит волынщик
Это более сложная часть движения, более сложная часть шанса
Назовите мне две веские причины, почему мне наплевать
Я даже не знаю, что ты хотел найти
Я показываю большой средний палец, затем выключаю свет, нет, нет
Два бакса хорошо, еще один доллар короче
Я действительно могу сказать, что она хочет развода
Есть еще одна причина, другая причина
Убери кепку, детка, ты даешь мне руку
Я вижу еще один набор синяков на твоей спине
Приди и скажи мне, что это значит для меня
Есть еще один шанс, который я должен был потерять
Никто не дает мне твой блюз
В следующий раз, когда ты увидишь меня, да, повернись
Это веская причина, по которой я покончил с собой, нет, нет.