Перевод текста песни Skinny Minny - Night Beats, The Sonics

Skinny Minny (оригинал)

My Skinny Minnie is my hearts desire
Every time I see her sets my soul on fire
When I see her walking down the street
I say, hey baby, you’re kind’a neat
She’s my Skinny Minnie, she ain’t skinny
She’s tall, that’s all!
If you see her walking down the street
You’ll say, hey baby, you’re kind’a neat
If you see her walking right by you
You’ll say, hey coochie coochie coo
-SAX SOLO-
If you see her walking right by you
I say, hey baby, you’re kind’a cute
When you see her walking next to you
You’ll say, hey coochie coochie coo
My Skinny Minnie is my hearts desire
She’s the one that sets my soul on fire
When I see her walking down the street
I say, hey baby, you’re kind’a sweet
She’s my Skinny Minnie, she ain’t skinny
She’s tall, that’s all!

Тощая Минни (перевод)

Моя тощая Минни - это желание моего сердца
Каждый раз, когда я вижу ее, моя душа воспламеняется
Когда я вижу, как она идет по улице
Я говорю, эй, детка, ты такой аккуратный
Она моя Тощая Минни, она не худая
Она высокая, вот и все!
Если вы видите, как она идет по улице
Вы скажете, эй, детка, ты вроде аккуратный
Если вы видите, что она идет прямо рядом с вами
Вы скажете, эй кучи кучи ку
-САКСОЛО-
Если вы видите, что она идет прямо рядом с вами
Я говорю, эй, детка, ты такой милый
Когда ты видишь, что она идет рядом с тобой
Вы скажете, эй кучи кучи ку
Моя тощая Минни - это желание моего сердца
Она та, кто поджигает мою душу
Когда я вижу, как она идет по улице
Я говорю, эй, детка, ты такой милый
Она моя Тощая Минни, она не худая
Она высокая, вот и все!