Перевод текста песни Dr. Funk - Jam in the Van, The Main Squeeze

Dr. Funk (оригинал)

Hey kids they call me Dr. Funk
And I’m the cat yall need to know
So lend your ear and listen
And ill fill your prescription
And ill tell you that its time to go
See I’ve got what’s good in your neighbor hood
You people know I ain’t playin around
And you better believe I’m the man to see
When the funk comes into town
Said you better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need, said I got just what you need
They call me the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need
Da funk will make you dance and sing
Da funk will bring you to your knees
Same ol funk will take you high
Fill you up and heal you right
Need more funk just step inside
And hold on tight for a funky ride
They say
(You make it so funky)
And that’s why they
That’s why they
That’s why they
Call me the doctor
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need said I got just what you need
Better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need
You better call the doctor
I said you better call the doctor
They call me the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need said I got just what you need
Better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need

Доктор Фанк (перевод)

Эй, дети, они зовут меня доктор Фанк
И я кошка, которую вам нужно знать
Так что прислушайтесь и слушайте
И плохо заполнить ваш рецепт
И я скажу вам, что пора идти
Смотри, у меня есть что хорошего в твоем соседнем капюшоне
Вы, люди, знаете, что я не играю
И тебе лучше поверить, что я человек, которого стоит увидеть
Когда фанк приходит в город
Сказал, что вам лучше позвонить врачу
(Врач)
Доктор Фанк, потому что у меня есть то, что вам нужно
У меня есть то, что вам нужно, сказал, что у меня есть то, что вам нужно
Они называют меня доктором
(Врач)
Доктор Фанк, потому что у меня есть то, что вам нужно
Я получил то, что вам нужно
Da funk заставит вас танцевать и петь
Da funk поставит вас на колени
Тот же старый фанк поднимет вас высоко
Наполни тебя и исцели правильно
Нужно больше фанка, просто шагни внутрь.
И держись крепче за веселую поездку
Они говорят
(Ты делаешь это таким прикольным)
И именно поэтому они
Вот почему они
Вот почему они
Позвони мне, доктор
Доктор Фанк, потому что у меня есть то, что вам нужно
Я получил то, что тебе нужно, сказал, что у меня есть то, что тебе нужно.
Лучше вызвать врача
(Врач)
Доктор Фанк, потому что у меня есть то, что вам нужно
Я получил то, что вам нужно
Вам лучше вызвать врача
Я сказал, тебе лучше позвонить врачу
Они называют меня доктором
(Врач)
Доктор Фанк, потому что у меня есть то, что вам нужно
Я получил то, что тебе нужно, сказал, что у меня есть то, что тебе нужно.
Лучше вызвать врача
(Врач)
Доктор Фанк, потому что у меня есть то, что вам нужно
Я получил то, что вам нужно