Перевод текста песни Sick, Broke & Broken - Jake Clemons

Sick, Broke & Broken (оригинал)

Well I went to the hospital to feel safe from disease
But there I found a sickness and it rocked me to my knees
Well I went to the police station to feel safe from thieves
But it was packed full of criminals and they stole everything from me
Well I went to the church to feel safe from lies and cheats
But now I’m sick and I’m broke and I’m broken
Yeah, I’m sick and I’m broke and I’m broken
Ain’t askin' for no medicine, ain’t seekin' no revenge
I just wanna feel some love so I guess I’ll knock again
Oh, to feel safe in love again
You can’t find a cure if you’re broke down to your knees
And a lie don’t work for you if it’s workin' for those thieves
And if you’re stuck in your four walls, well, how clearly can you see
That people are sick and they’re broke and they’re broken?
Yeah, they’re sick and they’re broke and they’re broken?
Ain’t askin' for no medicine, ain’t seekin' no revenge
I just wanna feel some love so I guess I’ll knock again
Oh, to feel safe in love again
Well I’ll stick to my sisters and my brothers
We’re just as safe as we’re ever gonna be
We’ll stand side by side for each other
And we’ll heal the sick and fix what’s broke 'til we ain’t broken
We’ll heal the sick and fix what’s broke 'til we ain’t broken
Ain’t askin' for no medicine, ain’t seekin' no revenge
I just wanna feel some love so I guess I’ll knock again
Oh, to feel safe in love again
Ain’t askin' for no medicine, ain’t seekin' no revenge
I just wanna feel some love so I guess I’ll knock again
Oh, to feel safe in love again
Oh, to feel safe in love again
Oh, to feel safe in love, safe in love again

Больной, Сломленный и сломленный (перевод)

Ну, я пошел в больницу, чтобы чувствовать себя в безопасности от болезни
Но там я нашел болезнь, и она потрясла меня на колени
Ну, я пошел в полицейский участок, чтобы чувствовать себя в безопасности от воров
Но он был битком набит преступниками, и они у меня все украли.
Ну, я пошел в церковь, чтобы чувствовать себя в безопасности от лжи и обмана
Но теперь я болен, я сломлен, сломлен
Да, я болен, и я сломлен, и я сломлен
Не просит лекарств, не ищет мести
Я просто хочу почувствовать немного любви, поэтому, думаю, я снова постучу
О, чтобы снова чувствовать себя в безопасности в любви
Вы не можете найти лекарство, если вы разбиты на колени
И ложь не работает для вас, если она работает для тех воров
А если ты застрял в своих четырех стенах, ну как ясно ты видишь
Что люди больны, разорены и разорены?
Да, они больны, и они сломлены, и они сломлены?
Не просит лекарств, не ищет мести
Я просто хочу почувствовать немного любви, поэтому, думаю, я снова постучу
О, чтобы снова чувствовать себя в безопасности в любви
Что ж, я буду придерживаться своих сестер и братьев
Мы в такой же безопасности, как и когда-либо
Мы будем стоять бок о бок друг за друга
И мы исцелим больных и починим то, что сломалось, пока мы не сломаемся
Мы исцелим больных и починим то, что сломалось, пока мы не сломаемся
Не просит лекарств, не ищет мести
Я просто хочу почувствовать немного любви, поэтому, думаю, я снова постучу
О, чтобы снова чувствовать себя в безопасности в любви
Не просит лекарств, не ищет мести
Я просто хочу почувствовать немного любви, поэтому, думаю, я снова постучу
О, чтобы снова чувствовать себя в безопасности в любви
О, чтобы снова чувствовать себя в безопасности в любви
О, чтобы чувствовать себя в безопасности в любви, снова в безопасности в любви