Перевод текста песни Harder Than Steel - Jag Panzer

Harder Than Steel (оригинал)

See the lights flashing bright above
Electrify the night
Sweat dripping lords of the metal kind
Blow you out of sight
Never listen to a word we say
You’re always breaking the rules
Eyes are open when you pray
Mocking the blinded fools, you fool
You put their heads on the grinding wheel
Give 'em hell 'cause you’re harder than steel
Oh, you’re harder than steel, yeah, ya feel
All for yourself and no one else
You try to look 'em straight in the eye
A piercing glare of truth
Holding their minds in a metal grip
All power is in your youth
Using age as a weapon, they try to bring you down
A violent social circle but they can’t steal your crown
You’ve had it up to here, ya know
With all their lies
No chains are gonna hold you down
You’re breaking all the ties tonight
It’s your life, you’re gonna live it
Can’t tell ya what to do
In one ear and out the other
That’s what they see in you

Тверже Стали (перевод)

Смотрите, как ярко мигают огни выше
Электрифицировать ночь
Капающие пот лорды металлического вида
Стереть тебя с глаз долой
Никогда не слушайте слова, которые мы говорим
Ты всегда нарушаешь правила
Глаза открыты, когда вы молитесь
Издеваешься над ослепленными дураками, ты дурак
Вы кладете их головы на шлифовальный круг
Дай им ад, потому что ты тверже стали
О, ты тверже стали, да, ты чувствуешь
Все для себя и ни для кого больше
Вы пытаетесь смотреть им прямо в глаза
Пронзительный взгляд правды
Держа их разум в металлической хватке
Вся сила – в вашей молодости
Используя возраст как оружие, они пытаются сломить вас
Жестокий круг общения, но они не могут украсть твою корону
У тебя было это до сих пор, я знаю
Со всей их ложью
Никакие цепи не удержат тебя
Ты разрываешь все связи сегодня вечером
Это твоя жизнь, ты будешь жить
Не могу сказать тебе, что делать
В одно ухо и в другое
Это то, что они видят в вас