Перевод текста песни Where I'm From - Jadakiss

Where I'm From (оригинал)

Uh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, uh, yo
I’m from where the hammers ring, they damage everythin'
Niggas' tell, sign states, get on the stand and everythin'
I’m from where the cops beat you, after they put the cuffs on
Where niggas get naked after they hit them dust joints
Where you can get somethin' to eat out of the backyard
And all they got is EBTs, no Black Cards
Local bars, you can knock off yay
The sun be out, but the sky still be charcoal gray-ay
Shorty just tryin' to get his bread back
I’m from where they cop the new Jordans after they next pack
I’m from where they put forty in it after they head crack
I’m from where these bitches’ll fuck you until the bed crack
(Yonkers) From where them crackers’ll get you straight
Uh-huh, the second-highest conviction rate
Real talk, and I’m talkin' United States
They send one informant nigga to buy the base
Indictments, and they ain’t even worth rumblin'
The DA just lyin' and your lawyer just mumblin'
Old head tryin' to put his numbers in
Yeah, my man got twenty-six summers in
Salute, from where they do a lot of wonderin'
Uh, he’s a boss, it’s a lot of dudes under him
Bunch of raw talent here, physically and mentally
They’ll never make it 'cause they slack academically
From where they lack identity
Violation of the G-code is a penalty
Like when the NARCs take your keys and mess up your house
Handcuff you, find the work while you stressed on the couch
New jail, second floor, you the next in the house
When they first arrested you, you wasn’t next to your house
Couldn’t find the Forty Belows, I’ll take the Chukkas
Girls from the projects, they loved us, couldn’t wait to fuck us
I’m from where the suckers hate, but I hate the suckers
It’s gon' take a mean army and some cake to touch us
You hear me?
Lost Borough, but the heart is won (Y.O.)
Cough up a lung where I’m from, Yonkers, son
Ain’t nothin' nice
(Cough up a lung where I’m from) Yonkers, son
(Ain't nothin' nice) there many places, but I’m New York’s own
(Cough up a lung where I’m from) Yonkers, son
(Ain't nothin' nice) there many places, but I’m New York’s own
(Cough up a lung where I’m from) Yonkers, son
(Ain't nothin' nice) there many places, but I’m New York’s own
(Cough up a lung where I’m from) Yonkers, son
(Ain't nothin' nice) there many places, but I’m New York’s own
So where you from?
Yonkers

Откуда Я Родом (перевод)

А, да, да, да
Да, да, да, э-э, лет
Я оттуда, где звенят молотки, они все портят
Ниггеры рассказывают, подписывают состояния, встают на стенд и все такое
Я оттуда, где тебя менты били, после того как надели наручники
Где ниггеры раздеваются после того, как ударили по пыльным суставам
Где вы можете получить что-нибудь поесть на заднем дворе
И все, что у них есть, это EBT, никаких черных карт.
Местные бары, вы можете сбить ура
Солнце вышло, но небо по-прежнему угольно-серое
Коротышка просто пытается вернуть свой хлеб
Я оттуда, где покупают новые Джорданы после следующей упаковки.
Я оттуда, где они положили сорок после того, как сломали голову
Я оттуда, где эти суки будут трахать тебя, пока не треснет кровать
(Йонкерс) Откуда эти крекеры тебя достанут
Угу, второй по величине процент обвинительных приговоров
Настоящий разговор, и я говорю о Соединенных Штатах
Они посылают одного негра-информатора, чтобы купить базу
Обвинения, и они даже не стоят того,
Окружной прокурор просто лжет, а ваш адвокат просто бормочет
Старая голова пытается ввести свои цифры
Да, мой мужчина получил двадцать шесть лет в
Салют, откуда они много интересуются
Э-э, он босс, под ним много чуваков
Куча сырых талантов здесь, физически и умственно
Они никогда не сделают это, потому что они слабы в учебе
Откуда им не хватает идентичности
Нарушение G-кода наказывается
Например, когда NARC берут ваши ключи и портят ваш дом
Наденьте на вас наручники, найдите работу, пока вы нервничаете на диване
Новая тюрьма, второй этаж, ты следующий в доме
Когда вас впервые арестовали, вас не было рядом с вашим домом
Не удалось найти «Сорок низов», я возьму чукки
Девушки с проектов, они любили нас, не могли дождаться, чтобы трахнуть нас
Я оттуда, где лохи ненавидят, но я ненавижу лохов
Чтобы прикоснуться к нам, потребуется жалкая армия и немного торта.
Ты слышишь меня?
Потерянный район, но сердце завоевано (Ю.О.)
Выкашляй легкое, откуда я родом, Йонкерс, сын
Ничего хорошего
(Откашлял легкое, откуда я родом) Йонкерс, сын
(Ничего хорошего) есть много мест, но я родом из Нью-Йорка
(Откашлял легкое, откуда я родом) Йонкерс, сын
(Ничего хорошего) есть много мест, но я родом из Нью-Йорка
(Откашлял легкое, откуда я родом) Йонкерс, сын
(Ничего хорошего) есть много мест, но я родом из Нью-Йорка
(Откашлял легкое, откуда я родом) Йонкерс, сын
(Ничего хорошего) есть много мест, но я родом из Нью-Йорка
Так, откуда ты?
Йонкерс