Перевод текста песни Catch & Release - Jadakiss

Catch & Release (оригинал)

My insecurities
From what you did to me
I can’t let 'em go, baby (Uh-uh)
No, I can’t let 'em go
I remember how you’d bite my lip and hook me in (I remember)
Since you burned the bridge, you sink or swim (Yeah)
And I’m out here goin' crazy (Uh)
'Cause you don’t come 'round no more
I’ve been searchin' for a replacement (Searchin')
These girls don’t got what I need (Nah)
And all I do is get wasted (Wasted)
And fuck what’s front of me (Uh)
My insecurities (Haha)
From what you did to me (You)
I can’t let 'em go, baby (I can’t)
All I can do to get over you, catch and release
This thing called life, I’m learnin' it (Uh-uh)
Them scars that you left on my heart, it’s permanent (Yeah)
No more gettin' involved, I’m just havin' my turn with it
I hit 'em in the telly so I ain’t gotta furnish it, yeah
You could ride shotgun, far as feelings go, I ain’t got none
Hold that weed down if the cops come (Hold that)
Can we have fun?
Yes, can we be a match?
No
Gotta keep my guards up, we can’t get attached, though (Uh-uh)
We ain’t doin' titles, just a month by month lease (That's it)
Tryna make it out of here safe, in one piece (You heard me?)
Can’t let it go, 'cause you started all this shit (Uh)
Know it’s hard to forgive, even harder to forget (What?)
My insecurities
From what you did to me
I can’t let 'em go, baby (I can’t)
No, I can’t let 'em go
I remember how you’d bite my lip and hook me in (I remember)
Since you burned the bridge, you sink or swim (Uh)
And I’m out here goin' crazy
'Cause you don’t come 'round no more
I’ve been searchin' for a replacement (Searchin')
These girls don’t got what I need (Nah)
And all I do is get wasted (Wasted)
And fuck what’s is front of me (Uh)
My insecurities
From what you did to me (You)
I can’t let 'em go, baby (I can’t, I’m sorry)
All I can do to get over you, catch and release
Keep sayin' that I’m fine, but the pain is my mind (Uh)
I can get the money back, but you was playin' with my time (Uh-huh)
When you first did it, my intentions were to kill you (Mm)
Back-to-back chain smokin', clenchin' that familiar
I talked to my friends, they tell me I still feel you (Psh)
I can’t let it go, it’s like a memorabilia (Uh)
Flirtin' with the devil, I ain’t dance with him yet (Nah)
But you know I do them greezy every chance that I get (Word)
'Cause it is what it been about, bend her over, send her out (Mm)
When you leave you can have dinner out (Yeah)
Nah, I don’t wanna hold you and I ain’t gon' 'xpose you (Uh-uh)
I just catch and release for the closure, it’s over
My insecurities (What?)
From what you did to me
I can’t let 'em go, baby (I can’t)
No, I can’t let 'em go (Nah)
I remember how you’d bite my lip and hook me in (I remember)
Since you burned the bridge, you sink or swim (You did that)
And I’m out here goin' crazy (Yeah)
'Cause you don’t come 'round no more (Uh-uh)
I’ve been searchin' for a replacement (Searchin')
These girls don’t got what I need (None of 'em)
And all I do is get wasted (Wasted)
And fuck what’s is front of me (You heard me?)
My insecurities (Uh)
From what you did to me (You)
I can’t let 'em go, baby (I can’t)
All I can do to get over you, catch and release
That’s all I can do
I just catch and release, oh baby (Uh)
I just catch and release
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
All I can do to get over you, catch and release
That seems to be about it
Haha
Uh, my schedule’s flexible
Uh, Buda, Grandz, Triangle Offense
Haha

Поймать и отпустить (перевод)

Моя неуверенность
Из того, что ты сделал со мной
Я не могу отпустить их, детка (Угу)
Нет, я не могу их отпустить
Я помню, как ты кусала мою губу и зацепляла меня (я помню)
Поскольку вы сожгли мост, вы либо утонете, либо плывете (Да)
И я здесь схожу с ума (э-э)
Потому что ты больше не приходишь
Я искал замену (ищу)
У этих девушек нет того, что мне нужно (нет)
И все, что я делаю, это напиваюсь (напрасно)
И к черту то, что передо мной (э-э)
Моя неуверенность (Ха-ха)
От того, что ты сделал со мной (Ты)
Я не могу отпустить их, детка (не могу)
Все, что я могу сделать, чтобы забыть тебя, поймать и отпустить
Эта штука называется жизнью, я ей учусь (Угу)
Эти шрамы, которые ты оставил в моем сердце, это навсегда (Да)
Больше не нужно вмешиваться, у меня просто своя очередь.
Я ударил их по телику, так что мне не нужно это обставлять, да
Вы можете ездить на дробовике, что касается чувств, у меня их нет
Держи эту травку, если придут копы (держи)
Можем ли мы повеселиться?
Да, мы можем быть матчем?
Нет
Я должен быть начеку, мы не можем привязаться, хотя (Угу)
Мы не занимаемся названиями, просто арендуем месяц за месяцем (вот и все)
Пытаюсь выбраться отсюда целым и невредимым (ты меня слышал?)
Не могу отпустить, потому что ты начал все это дерьмо (э-э)
Знай, что трудно простить, еще труднее забыть (Что?)
Моя неуверенность
Из того, что ты сделал со мной
Я не могу отпустить их, детка (не могу)
Нет, я не могу их отпустить
Я помню, как ты кусала мою губу и зацепляла меня (я помню)
Поскольку вы сожгли мост, вы либо утонете, либо плывете (э-э)
И я здесь схожу с ума
Потому что ты больше не приходишь
Я искал замену (ищу)
У этих девушек нет того, что мне нужно (нет)
И все, что я делаю, это напиваюсь (напрасно)
И к черту то, что передо мной (э-э)
Моя неуверенность
От того, что ты сделал со мной (Ты)
Я не могу отпустить их, детка (не могу, прости)
Все, что я могу сделать, чтобы забыть тебя, поймать и отпустить
Продолжай говорить, что я в порядке, но боль - это мой разум (э-э)
Я могу вернуть деньги, но ты играл с моим временем (Угу)
Когда ты впервые сделал это, я собирался убить тебя (Мм)
Спина к спине курит цепочку, сжимая это знакомое
Я разговаривал с друзьями, они говорят мне, что я все еще чувствую тебя (Пш)
Я не могу это отпустить, это как памятные вещи (э-э)
Флиртую с дьяволом, я еще не танцую с ним (нет)
Но ты знаешь, что я делаю их грязными при каждом удобном случае (Word)
Потому что это то, о чем это было, согните ее, отправьте ее (Мм)
Когда ты уйдешь, ты сможешь поужинать вне дома (Да)
Нет, я не хочу тебя удерживать, и я не собираюсь разоблачать тебя (Угу)
Я просто ловлю и отпускаю для закрытия, все кончено
Моя неуверенность (Что?)
Из того, что ты сделал со мной
Я не могу отпустить их, детка (не могу)
Нет, я не могу их отпустить (нет)
Я помню, как ты кусала мою губу и зацепляла меня (я помню)
Поскольку вы сожгли мост, вы либо утонете, либо плывете (вы сделали это)
И я здесь схожу с ума (Да)
Потому что ты больше не приходишь (Угу)
Я искал замену (ищу)
У этих девушек нет того, что мне нужно (никто из них)
И все, что я делаю, это напиваюсь (напрасно)
И, черт возьми, что передо мной (ты меня слышал?)
Моя неуверенность (э-э)
От того, что ты сделал со мной (Ты)
Я не могу отпустить их, детка (не могу)
Все, что я могу сделать, чтобы забыть тебя, поймать и отпустить
Это все, что я могу сделать
Я просто ловлю и отпускаю, о, детка (э-э)
Я просто ловлю и отпускаю
Ох-ох, ох-ох (Да)
Все, что я могу сделать, чтобы забыть тебя, поймать и отпустить
Кажется, об этом
Ха-ха
У меня гибкий график
Э-э, Буда, Грандз, Треугольник Нападение
Ха-ха