Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Proverbes, исполнителя - Jacques Dutronc. Дата выпуска: 07.04.2016
Язык песни: Французский
Proverbes(оригинал) |
| Ils disent que |
| Il y a loin de la coupe aux lèvres |
| Et que loin des yeux loin du cœur |
| Mais moi j’ai soif de ta chaleur |
| Et si tu ne me reviens pas j’en crève |
| Ventre affamé n’a pas d’oreilles |
| Mais moi j’ai faim et puis j’entends |
| J’ai faim de toi et je t’attends |
| Dans la nuit qui porte conseil |
| Ils disent que |
| L’on n’est jamais trahi que par les siens |
| Mais moi je ne veux pas les croire |
| J’ai confiance en toi et mon espoir |
| Est de me dire que tu reviens |
| Une de perdue dix de retrouvées |
| Et que loin des yeux loin du cœur |
| Mais moi je ne veux t’oublier |
| Car mon cœur est une montre à l’heure |
| Je t’en supplie reviens moi, reviens |
| Avec toi je veux voir le matin |
| Car sans toi le matin |
| Est tout noir |
| Ils disent que |
| Tout ce qui brille n’est pas or |
| Il faut se méfier de l’eau qui dort |
| Mais toi la nuit tu es ma flamme |
| Je veux que tu deviennes ma femme |
| Il faut prendre son plaisir où il se trouve |
| Mais mon plaisir sans toi n’existe pas |
| Sans toi je ne veux faire un pas |
| Et tous les autres me désapprouvent |
| Ils disent que |
| C’est le temps qui fait la chanson |
| Et que la nuit porte conseil |
| Mais tu vois ils n’ont pas raison |
| Moi la nuit je ne dors pas je veille |
| Tout est bien qui finit bien |
| Moi je veux bien les écouter |
| Croire qu’ils disent la vérité |
| Ils disent que tu seras là demain |
| Je t’en supplie reviens moi, reviens |
| Avec toi je veux voir le matin |
| Car sans toi le matin est tout noir |
Поговорки(перевод) |
| Они говорят, что |
| Это долгий путь от чашки до губ |
| И с глаз долой |
| Но я жажду твоего тепла |
| И если ты не вернешься ко мне, я умру |
| голодный живот не имеет ушей |
| Но я голоден, а потом слышу |
| Я жажду тебя и жду тебя |
| В ночь, которая приносит советы |
| Они говорят, что |
| Никто никогда не предается, кроме как своими собственными |
| Но я не хочу им верить |
| Я верю в тебя и надеюсь |
| Сказать мне, что ты возвращаешься |
| Один потерял, десять нашел |
| И с глаз долой |
| Но я не хочу тебя забывать |
| Потому что мое сердце часы вовремя |
| Я умоляю тебя, вернись ко мне, вернись |
| С тобой я хочу увидеть утро |
| Потому что без тебя утром |
| Все черное |
| Они говорят, что |
| Все, что блестит, не золото |
| Остерегайтесь сонной воды |
| Но ты ночью ты мой пламень |
| я хочу, чтобы ты стала моей женой |
| Должен получать удовольствие там, где он есть. |
| Но мое удовольствие без тебя не существует |
| Без тебя я не хочу делать шаг |
| И все остальные не одобряют меня |
| Они говорят, что |
| Пришло время сделать песню |
| И пусть ночь принесет совет |
| Но вы видите, что они не правы |
| я ночью я не сплю я просыпаюсь |
| Все хорошо, что хорошо кончается |
| я хочу их слушать |
| Поверьте, они говорят правду |
| Говорят, ты будешь здесь завтра |
| Я умоляю тебя, вернись ко мне, вернись |
| С тобой я хочу увидеть утро |
| Потому что без тебя утро черное |