Перевод текста песни La fille du Père Noël - Jacques Dutronc

La fille du Père Noël - Jacques Dutronc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La fille du Père Noël, исполнителя - Jacques Dutronc.
Дата выпуска: 06.01.2004
Язык песни: Французский

La fille du Père Noël

(оригинал)
Je l’ai trouvée au petit matin
Toute nue dans mes grands souliers
Placés devant la cheminée
Pas besoin de vous faire un dessin
De battr' mon cœur s’est arrêté
Sur le lit j’ai jeté mon fouet
Tout contre elle je me suis penché
Et sa beauté m’a rendu muet
Fatigué j’ai la gueule de bois
Toute la nuit j’avais aidé mon père
Dans le feu j’ai remis du bois
Dans la ch’minée y avait pas son père
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s’appelait Marie Noëlle
Je m’appelais Jean Balthazar
Je prends la fille dans mes bras
Elle me dit mais non Balthazar
Ne fais donc pas le fier à bras
Je suis tombée là par hasard
Toute la nuit j’avais fouetté
A tour de bras les gens méchants
Toute la nuit elle avait donné
Des cadeaux à tous les enfants
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s’appelait Marie Noëlle
Je m’appelais Jean Balthazar
Descendue chez moi par erreur
Elle était là dans mes souliers
Et comm' je ne pouvais prendre son cœur
Je l’ai remise sur le palier
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Et elle m’a dit d’une voix d’crécelle
Bye bye au hasard Balthazar
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s’appelait Marie Noëlle
Je m’appelais Jean Balthazar

Дочь Санта-Клауса

(перевод)
Я нашел ее рано утром
Обнаженная в моих больших туфлях
Ставится перед камином
Не нужно рисовать это для вас
От биения мое сердце остановилось
На кровати я бросил свой хлыст
Рядом с ней я наклонился
И ее красота сделала меня немым
Устал, я с похмелья
Всю ночь я помогал отцу
В огонь я снова подкладываю дрова
В камине не было его отца
Она была дочерью Санты
Я был сыном призрака
Ее звали Мари Ноэль
Меня звали Жан Бальтазар.
Я беру девушку на руки
Она говорит мне, но не Бальтазар
Так что не показывайся
Я наткнулся здесь случайно
Всю ночь я взбивал
Изо всех сил злые люди
Всю ночь она давала
Подарки для всех детей
Она была дочерью Санты
Я был сыном призрака
Ее звали Мари Ноэль
Меня звали Жан Бальтазар.
Спустился ко мне по ошибке
Она была там в моей обуви
И как я не мог взять ее сердце
Я вернул ее на посадку
Она была дочерью Санты
Я был сыном призрака
И она сказала мне дребезжащим голосом
До свидания случайный Бальтазар
Она была дочерью Санты
Я был сыном призрака
Ее звали Мари Ноэль
Меня звали Жан Бальтазар.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Et moi,et moi,et moi 2009
Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille 2015
Puisque Vous Partez En Voyage ft. Jacques Dutronc 2005
Brouillard dans la rue Corvisart ft. Jacques Dutronc 1978
J'aimes les filles 2015
Be Bop a Lula ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell 2019
Tous les goûts sont dans ma nature ft. Jacques Dutronc 2015
Et moi et moi et moi ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell 2019
On veut des légendes ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell 2019
Toute la musique que j'aime ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell 2019
Au bar du Lutetia ft. Jacques Dutronc 2017
La même tribu ft. Arno, Brigitte, Christophe 2017

Тексты песен исполнителя: Jacques Dutronc