Перевод текста песни The Lies and the Truth - Jacks Of All Trades

The Lies and the Truth (оригинал)

So many years we’ve been avoiding it
This confortation has been your goal
Finding myself could be harder
Than finding a way to cure my soul
Harder than fighting alone against you
Thin line between the lies and the truth
So if I got lost once or twise don’t blame me
There’s only one thing left that can save me
I’ll be broken by the day
When water get’s so high
I can’t breathe air now
Take it all away and leave me bleeding
All this time has been a nightmare
So confusing, so unfair
You fed me garbage with a silver spoon
I said: «gladly, I’ll be your tool
You look so good I wanna be like you
Talk like you, forget the truth
Friends, what?
I don’t think I need 'em
I’m fine on my own they just wanna reason»

Ложь и правда (перевод)

Столько лет мы избегали этого
Эта конформация была вашей целью
Найти себя может быть сложнее
Чем найти способ вылечить мою душу
Сложнее, чем сражаться в одиночку против тебя
Тонкая грань между ложью и правдой
Так что, если я заблудился один или два раза, не вини меня
Осталось только одно, что может спасти меня
Я буду разбит днем
Когда вода становится такой высокой
Я не могу дышать воздухом сейчас
Уберите все это и оставьте меня истекать кровью
Все это время было кошмаром
Так запутанно, так несправедливо
Ты кормил меня мусором серебряной ложкой
Я сказал: «с удовольствием, я буду вашим инструментом
Ты выглядишь так хорошо, я хочу быть похожим на тебя
Говорите, как вы, забудьте правду
Друзья, что?
Я не думаю, что они мне нужны
Я в порядке сам по себе, они просто хотят рассуждать»