Перевод текста песни Child Missing - Jacks Of All Trades

Child Missing (оригинал)

You keep me running through the alley of the lonely
I see your face and I wish that I only
Could’ve made you understand
I got no ace, got no kings in this hand
Nowadays I’ve been trapped in a cage
All my eagerness stolen away
Cause you swore that you’d never apart
But now that you’re gone I’ve been torn from the heart
So hear me
I can’t believe what you are doing to me
I can’t believe that you are leaving me
I watch how you’re now taking off for good
It breaks my head I hate to act like I should
People try, people fight, people stay strong
But I can’t cause I can’t seem to shake of
The picture of you lying in my arms
The tears in my eyes when I knew that you’re gone
Oh yes I know, now you’re in a better place
But it’s me, it seems like I’ve lost a race
Cause you swore that you’d never apart
But now that you’re gone I’ve been torn from the heart
So hear me
Words can’t express the way I feel
It’s hard to believe this is how it ends
Still I wake up with a picture of you
And it’s still so hard to accept it
If there’s a light at the end of the tunnel
Well, I just can’t see it

Пропавший Ребенок (перевод)

Ты заставляешь меня бежать по аллее одиночества
Я вижу твое лицо, и я хочу, чтобы я только
Мог бы заставить вас понять
У меня нет ни туза, ни королей в этой руке
В настоящее время я попал в клетку
Все мое рвение украдено
Потому что ты поклялся, что никогда не расстанешься
Но теперь, когда ты ушел, я был вырван из сердца
Так что слушай меня
Я не могу поверить, что ты делаешь со мной
Я не могу поверить, что ты покидаешь меня
Я смотрю, как ты сейчас улетаешь навсегда
Это ломает мне голову, я ненавижу вести себя так, как должен
Люди стараются, люди борются, люди остаются сильными
Но я не могу, потому что я не могу дрожать
Картина, где ты лежишь в моих руках
Слезы на глазах, когда я знал, что ты ушел
О да, я знаю, теперь ты в лучшем месте
Но это я, кажется, я проиграл гонку
Потому что ты поклялся, что никогда не расстанешься
Но теперь, когда ты ушел, я был вырван из сердца
Так что слушай меня
Слова не могут выразить то, что я чувствую
Трудно поверить, что так все заканчивается
Тем не менее я просыпаюсь с твоей фотографией
И все еще так трудно это принять
Если есть свет в конце туннеля
Ну, я просто не вижу этого