Перевод текста песни What Was Your Day Like - Jackie DeShannon

What Was Your Day Like (оригинал)

I woke up when the sunlight came into my room
The right kind of weather
Just for us to take the afternoon
And get lost together
Nothing better
I had an orange and coffee a little past nine
And this morning I knew
Everything about the day was fine
I did just what I wanted to
How about you?
What was your day like?
Found myself a new kind of lookin' glass
What was your day like?
I ran into a friend out of the past
I thought about the things we’ve done, the two of us
I could see it so clear
As I stood there waitin' for the bus
I was wishin' you were near
But you’re not here
I saw a film and bought a book or two
In the village I just looked around
Then I went to try on something new
What a good thing I found
I like this town
What was your day like?
I found myself a new kind of lookin' glass
What was your day like?
I ran into a friend out of the past
What was your day like?

Как Прошел Твой День (перевод)

Я проснулся, когда солнечный свет вошел в мою комнату
Подходящая погода
Просто для нас, чтобы провести день
И заблудиться вместе
Ничего лучше
Я выпил апельсин и кофе чуть позже девяти
И этим утром я знал
В этот день все было хорошо
Я сделал именно то, что хотел
А ты?
Каким был твой день?
Нашел себе новый вид зеркала
Каким был твой день?
Я встретил друга из прошлого
Я думал о том, что мы сделали, мы вдвоем
Я мог видеть это так ясно
Пока я стоял в ожидании автобуса
Я хотел, чтобы ты был рядом
Но ты не здесь
Я посмотрел фильм и купил книгу или две
В деревне я просто осмотрелся
Потом пошла примерять что-то новенькое
Какая хорошая вещь, которую я нашел
мне нравится этот город
Каким был твой день?
Я нашел себе новый вид зеркала
Каким был твой день?
Я встретил друга из прошлого
Каким был твой день?