Перевод текста песни Are You Ready For This - Jackie DeShannon

Are You Ready For This (оригинал)

If I said I’d been lyin'
I found a new love
Would you start cryin'?
If I told you
You weren’t the only one
To share my kiss
Could you take it?
(Could you take it?)
Would you make it?
(Would you make it?)
Are you ready for this?
(Are you ready for this?)
(Are you ready for this?)
Would you want to know
If I had a new lover?
Or would it be best
To keep it under cover?
What if I told you
I was leavin'
And your lovin' I’d miss?
Would you make it?
(Would you make it?)
Could you take it?
(Could you take it?)
Are your ready for this?
(Are you ready for this?)
(Are you ready for this?)
If I walked out the door
Are you ready for the afterwards?
(Afterwards)
If I said «So long»
Would you carry on
The strength to unfold
What the future holds?
(Are you ready for this?)
(Are you ready for this?)
Well, you ought to know
I’m not lyin'
I don’t have a new love
So don’t start cryin'
And you are the only one
You are the only one
To share my kiss
I was teasin' (I was teasin')
I’m not leavin' (I'm not leavin")
Are you ready for this?
(Are you ready for this?)
Are you ready for this?
(Are you ready for this?)
Baby, are you ready for this?
(Are you ready for this?)
Yeah, are your ready for this?
(Are you ready for this?)
Oh, are you ready for this?
(Are you ready for this?)

Вы Готовы К Этому (перевод)

Если бы я сказал, что лгал,
Я нашел новую любовь
Вы бы начали плакать?
Если бы я сказал вам
Вы были не единственным
Чтобы разделить мой поцелуй
Не могли бы вы взять это?
(Не могли бы вы взять это?)
Вы бы сделали это?
(Вы бы сделали это?)
Готовы ли вы к этому?
(Готовы ли вы к этому?)
(Готовы ли вы к этому?)
Вы хотите знать
Если бы у меня появился новый любовник?
Или было бы лучше
Чтобы держать это под прикрытием?
Что, если я скажу вам
я уезжал
И твоя любовь, по которой я скучаю?
Вы бы сделали это?
(Вы бы сделали это?)
Не могли бы вы взять это?
(Не могли бы вы взять это?)
Вы готовы к этому?
(Готовы ли вы к этому?)
(Готовы ли вы к этому?)
Если бы я вышел за дверь
Готовы ли вы к последующему?
(После)
Если бы я сказал «Пока»
Не могли бы вы продолжить
Сила раскрываться
Что ждет нас в будущем?
(Готовы ли вы к этому?)
(Готовы ли вы к этому?)
Ну, ты должен знать
я не вру
У меня нет новой любви
Так что не начинай плакать
И ты единственный
Ты единственный
Чтобы разделить мой поцелуй
Я дразнил (я дразнил)
Я не ухожу (я не ухожу)
Готовы ли вы к этому?
(Готовы ли вы к этому?)
Готовы ли вы к этому?
(Готовы ли вы к этому?)
Детка, ты готова к этому?
(Готовы ли вы к этому?)
Да, ты готов к этому?
(Готовы ли вы к этому?)
О, ты готов к этому?
(Готовы ли вы к этому?)