Перевод текста песни Ease Your Pain - Jackie DeShannon

Ease Your Pain (оригинал)

If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
You know that sweet moonshine
Is not just illegal whisky
It can also be the light that guides you
Through the shadows of fear
When the Devil is near
And you need some kind of helping hand to carry you through
I know you’ve been livin' in a downhill rain
You’ve see your death on a military plane
I said war, now
I can’t take the war, now
No doubt about it when you find out about it
You’re gonna wanna tell all your friends about it
Easy, it’s so easy
Peace on earth is a-comin' on strong
Bad guys better believe it
We’re all workin' on the same sweet psalm
You better get ready by Jesus
He’ll never leave us
Standin' in the middle of the road
With a load of mankind’s dirty laundry
We’re all livin' in the same big boat
You know we just can’t fake it
And if you don’t think you can float
Come on, we’ll help you make it
Because He love you
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
The secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
The secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
The secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could

Облегчи Свою Боль (перевод)

Если бы я мог облегчить твою боль
Если бы я мог облегчить вашу ношу
Если бы я мог сделать это немного лучше для вас
Если бы я мог помочь вам найти
Это секретное место в вашем уме
Где свет понимания затмит солнце
Вы знаете, что сладкий самогон
Это не просто нелегальный виски
Это также может быть свет, который ведет вас
Сквозь тени страха
Когда дьявол рядом
И вам нужна какая-то рука помощи, чтобы провести вас через
Я знаю, что ты жил под дождем
Вы видели свою смерть в военном самолете
Я сказал война, теперь
Я не могу принять войну, сейчас
Не сомневайтесь, когда узнаете об этом
Ты собираешься рассказать об этом всем своим друзьям
Легко, это так просто
Мир на земле приближается к сильному
Плохим парням лучше поверить в это.
Мы все работаем над одним и тем же сладким псалмом
Тебе лучше подготовиться к Иисусу
Он никогда не оставит нас
Стою посреди дороги
С кучей грязного белья человечества
Мы все живем в одной большой лодке
Вы знаете, мы просто не можем подделать это
И если вы не думаете, что можете плавать
Давай, мы поможем тебе это сделать
Потому что Он любит тебя
Если бы я мог облегчить твою боль
Если бы я мог облегчить вашу ношу
Если бы я мог сделать это немного лучше для вас
Если бы я мог помочь вам найти
Секретное место в вашем уме
Где свет понимания затмит солнце
Если бы я мог облегчить твою боль
Если бы я мог облегчить вашу ношу
Если бы я мог сделать это немного лучше для вас
Если бы я мог помочь вам найти
Секретное место в вашем уме
Где свет понимания затмит солнце
Если бы я мог облегчить твою боль
Если бы я мог облегчить вашу ношу
Если бы я мог сделать это немного лучше для вас
Если бы я мог помочь вам найти
Секретное место в вашем уме
Где свет понимания затмит солнце
Если бы я мог облегчить твою боль
Если бы я мог облегчить вашу ношу
Если бы я мог сделать это немного лучше для вас
Если бы я мог