Перевод текста песни Try A Little Harder - Jackie DeShannon

Try A Little Harder (оригинал)

To keep a love from leavin'
Try a little harder
Forget the time you’re spendin'
And try a little harder, a little harder, a little harder
Reach out, lend me your mind
Let me fill it with thoughts so gentle and kind
Take a ride on my Ferris wheel
And never stop until you find what’s real
You said you like to play
With people that won’t try to make you stay
And go places you’ve never been
You’re just followin' the mood you’re in
Now every day is good to you
So try a little harder
I know there’s somethin' left to use
So try a little harder, a little harder, a little harder
Flyin' into the wind
I know the rainbow is still my friend
There’s magic in make-believe
Now won’t you color a day for me?
I looked inside my coat
And found there was just a little note
Sayin' that you had left the key
But you never tell where you’ll be
When there’s no one to run to
You try a little harder
Before you say you are through
Just try a little harder, a little harder, a little harder
You got to try
Try a little harder
Don’t you cry
Try a little harder
Before you die
You try a little harder
And you know why
You try a little harder
Come on and try
Try a little harder
Don’t you cry
Try a little harder
You know why
Try a little harder
You got to try
Try a little harder
Come on try
Try a little harder
You got to try
Try a little harder

(перевод)

Чтобы любовь не ушла
Попробуй немного усерднее
Забудьте о времени, которое вы тратите
И попробуй немного усерднее, немного усерднее, немного усерднее
Протяни руку, одолжи мне свой разум
Позвольте мне наполнить его мыслями такими нежными и добрыми
Прокатитесь на моем колесе обозрения
И никогда не останавливайся, пока не найдешь то, что реально
Вы сказали, что любите играть
С людьми, которые не будут пытаться заставить вас остаться
И отправляйтесь туда, где вы никогда не были
Вы просто следите за своим настроением
Теперь каждый день хорош для вас
Так что постарайтесь немного усерднее
Я знаю, что еще есть что использовать
Так что постарайтесь немного усерднее, немного усерднее, немного усерднее
Летать по ветру
Я знаю, что радуга все еще мой друг
В воображении есть волшебство
Теперь ты не раскрасишь для меня день?
я заглянул внутрь своего пальто
И обнаружил, что это была небольшая записка
Скажи, что ты оставил ключ
Но ты никогда не говоришь, где будешь
Когда не к кому бежать
Вы стараетесь немного больше
Прежде чем вы скажете, что прошли
Просто попробуй немного усерднее, немного усерднее, немного усерднее
Вы должны попробовать
Попробуй немного усерднее
ты не плачешь
Попробуй немного усерднее
Прежде чем ты умрешь
Вы стараетесь немного больше
И вы знаете, почему
Вы стараетесь немного больше
Давай и попробуй
Попробуй немного усерднее
ты не плачешь
Попробуй немного усерднее
Ты знаешь почему
Попробуй немного усерднее
Вы должны попробовать
Попробуй немного усерднее
Давай попробуй
Попробуй немного усерднее
Вы должны попробовать
Попробуй немного усерднее