Перевод текста песни Trust In Me - Jackie DeShannon

Trust In Me (оригинал)

Trust in me, baby
Gimme time, gimme time, gimme time
Heard somebody say, yes I did
«Older the grapes, sweeter the wine»
My love is like a seed, baby
Just needs time to grow
I believe it’s growin' stronger day by day
This is the price you gotta pay
Just trust in me, baby
Gimme time, gimme time, gimme time
I heard somebody say
«Wherever there’s a will, there’s got to be a way»
And my love is like a seed, baby
Just needs time to grow
I believe it’s growin' stronger day by day
This is the price you gotta pay
And I know I’m ready
Ready to settle down
I think too much of you, baby
To mess your life around
So if you love me like you say you do
You shouldn’t mind payin' the price, the price
Somebody told me «Love is a kind of a thing
That’d make anybody sacrifice»
And my love is like a seed, baby
Just needs time to grow
And I believe it’s growin' stronger day by day
But this is the price you gotta pay
Trust in me, trust in me, baby
Just gimme a little more time
Gimme a little more time to get it together

Доверься Мне (перевод)

Доверься мне, детка
Дай мне время, дай мне время, дай мне время
Слышал, как кто-то сказал, да, я сделал
«Старше виноград, слаще вино»
Моя любовь похожа на семя, детка
Просто нужно время, чтобы расти
Я верю, что он становится сильнее день ото дня
Это цена, которую вы должны заплатить
Просто доверься мне, детка
Дай мне время, дай мне время, дай мне время
Я слышал, как кто-то сказал
«Везде, где есть воля, должен быть и способ»
И моя любовь похожа на семя, детка
Просто нужно время, чтобы расти
Я верю, что он становится сильнее день ото дня
Это цена, которую вы должны заплатить
И я знаю, что готов
Готовы успокоиться
Я слишком много думаю о тебе, детка
Чтобы испортить свою жизнь
Так что, если ты любишь меня, как говоришь,
Вы не должны возражать платить цену, цену
Кто-то сказал мне: «Любовь — это такая вещь,
Это заставило бы кого-нибудь пожертвовать»
И моя любовь похожа на семя, детка
Просто нужно время, чтобы расти
И я верю, что он становится сильнее день ото дня
Но это цена, которую ты должен заплатить
Доверься мне, доверься мне, детка
Просто дай мне еще немного времени
Дай мне еще немного времени, чтобы собраться