Перевод текста песни Splendor In The Grass - Jackie DeShannon

Splendor In The Grass (оригинал)

Only got one life then i’ma live it up
I want the best shit i’m stacking shit
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
You’re spending … my car is… strong
We’re stacking benjamins, i want you know
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
My friend, money
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
I’m in the spending mood, throw money in the bag
She like that louie in the … get’s the women
Fired up, fired up, fired up, fired up
Fired up, fired up, fired up, fired up
Just meet me at the bar, hot drinks are on my times
We getting off the change, girl let me see you
Fired up, fired up, fired up, fired up
Fired up, fired up, fired up, fired up, money
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fast booze, everyone around can do some shopping, let’s go
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
They say money is the root of all evil, but that’s why … in god we trust
And now i trust in ben, shaggy, dollar

Великолепие В Траве (перевод)

У меня только одна жизнь, и я проживу ее
Я хочу лучшее дерьмо, которое я складываю
Я загорелся, загорелся, загорелся, загорелся
Я загорелся, загорелся, загорелся, загорелся
Вы тратите… моя машина… крепкая
Мы собираем бенджаминов, я хочу, чтобы вы знали
Я загорелся, загорелся, загорелся, загорелся
Я загорелся, загорелся, загорелся, загорелся
Мой друг, деньги
К черту рецессию, я трачу
К черту рецессию, я трачу
К черту рецессию, я трачу
К черту рецессию, я трачу
Получите ваш ... освободиться
Получите ваш ... освободиться
Получите ваш ... освободиться
Получите ваш ... освободиться
Получите ваш ... освободиться
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Я в настроении тратить деньги, бросить деньги в сумку
Ей нравится этот луи в ... получить женщин
Загорелся, загорелся, загорелся, загорелся
Загорелся, загорелся, загорелся, загорелся
Просто встретимся в баре, горячие напитки в мое время
Мы выходим из смены, девочка, позволь мне увидеть тебя
Загорелся, загорелся, загорелся, загорелся
Загорелся, загорелся, загорелся, загорелся, деньги
К черту рецессию, я трачу
К черту рецессию, я трачу
К черту рецессию, я трачу
К черту рецессию, я трачу
Быстрая выпивка, все вокруг могут делать покупки, пошли
Получите ваш ... освободиться
Получите ваш ... освободиться
Получите ваш ... освободиться
Получите ваш ... освободиться
Получите ваш ... освободиться
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Парам-пам-пам, парам-пам-пам
Говорят, что деньги — корень всех зол, но именно поэтому… мы верим в бога
И теперь я верю в Бена, Шегги, Доллара