Перевод текста песни Sleepin' With Love - Jackie DeShannon

Sleepin' With Love (оригинал)

On my shoulder he keeps
He is sayin' «Mama, baby sleeps»
Got his hand kinda layin' on me
Keepin' me warm and I’m glad I’m warm
And a sleepy hand of love
Keeps holdin' on to one more minute of
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Ah, yeah
On my back my baby lies
Tiny finger beams in the night
And me asleep, you know, we try not to be aware of love, no sir
And although he try to pretend
Mother Nature comes to show us up for being
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
He comforts me
On my shoulder he keeps
He is sayin' «Mama, baby sleeps»
He’s got his hand kinda layin' on me
Keepin' me warm and I’m glad I’m warm
And sleepy hand of love
Keeps holdin' on to one more minute of
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Sleepin' with love and he comforts me
Yeah, yeah

Сплю С Любовью. (перевод)

На моем плече он держит
Он говорит: «Мама, малыш спит»
Его рука как бы лежит на мне.
Держите меня в тепле, и я рад, что мне тепло
И сонная рука любви
Продолжает держаться за еще одну минуту
Сплю с любовью, и он утешает меня.
Сплю с любовью, и он утешает меня.
Сплю с любовью, и он утешает меня.
О да
На моей спине лежит мой ребенок
Крошечные лучи пальцев в ночи
А я сплю, знаете ли, мы стараемся не знать любви, нет-с
И хотя он пытается притворяться
Мать-природа приходит, чтобы показать нам, что мы есть
Сплю с любовью, и он утешает меня.
Сплю с любовью, и он утешает меня.
Сплю с любовью, и он утешает меня.
Он утешает меня
На моем плече он держит
Он говорит: «Мама, малыш спит»
Его рука как бы лежит на мне
Держите меня в тепле, и я рад, что мне тепло
И сонная рука любви
Продолжает держаться за еще одну минуту
Сплю с любовью, и он утешает меня.
Сплю с любовью, и он утешает меня.
Сплю с любовью, и он утешает меня.
Ага-ага