Перевод текста песни Just to Feel This Love for You - Jackie DeShannon

Just to Feel This Love for You (оригинал)

I’ve never held love so closely
Never knew one touch so well
I never dreamed love could really
Bring me to heaven from hell
I’ve run miles in the rain
Faced the nights with no end
I finally found my way through
Fate has been cheated
All that I needed
Was just to feel this love from you
Just to feel this love from you
I’ve never seen life so clearly
Never fear one step I take
My dreams live on past the morning
Oh what a difference you make
I’m sure God only knows
Where I’d be without you
I finally found my way through
Fate has been cheated
All that I needed
Was just to feel this love from you
It’s been hard to believe
Love was in reach
Forevers fell before
Each other’s needs
God only knows where I’d be without you
I finally found my way through
Fate has been cheated
All that I needed
Was just to feel this love from you
Just to feel this love from you

Просто Чтобы Почувствовать Эту Любовь к Тебе (перевод)

Я никогда так близко не любил любовь
Никогда так хорошо не знал одно прикосновение
Я никогда не мечтал, что любовь действительно может
Приведи меня на небеса из ада
Я пробежал мили под дождем
Столкнулись с бесконечными ночами
Я наконец нашел свой путь через
Судьба была обманута
Все, что мне нужно
Просто чтобы почувствовать эту любовь от тебя
Просто чтобы почувствовать эту любовь от тебя
Я никогда не видел жизнь так ясно
Никогда не бойся ни одного шага, который я делаю
Мои мечты живут до утра
О, какая разница, что ты делаешь
Я уверен, что только Бог знает
Где бы я был без тебя
Я наконец нашел свой путь через
Судьба была обманута
Все, что мне нужно
Просто чтобы почувствовать эту любовь от тебя
Трудно поверить
Любовь была в пределах досягаемости
Навсегда упал раньше
Потребности друг друга
Бог знает, где бы я был без тебя
Я наконец нашел свой путь через
Судьба была обманута
Все, что мне нужно
Просто чтобы почувствовать эту любовь от тебя
Просто чтобы почувствовать эту любовь от тебя