Перевод текста песни Johnny Joe From California - Jackie DeShannon

Johnny Joe From California (оригинал)

Johnny Joe from California
I got to put some lovin' on ya
You’ll be all mine before too long
When I’m with you I sing a song
About gettin' high in San Francisco
And takin' you wherever I go
I feel you now, warm 'n' soft
Without you boy, hey, you know I’m lost
Johnny Joe from California
I gotta get a diamond for ya
To tell you, love, I’m not far away
So shine a little longer, California day
Born in a truck and lookin' out a window
Countin' poles on the telephone lines
A few more miles and I’ll be with you
So come on, mister, get to bed on time
California, here I come, well heh
California, here I come, whoa ho
California, here I come, uh huh, mon'
Johnny Joe from California
I got to put some lovin' on ya
You’ll be all mine 'fore too long
When I’m with you I sing a song
About gettin' high in San Francisco
And takin' you wherever I go
I feel you now, warm 'n' soft
Without you boy, hey, you know I’m lost
Johnny Joe from California
I gotta get a diamond for ya
To tell you, love, I’m not far away
So shine a little longer, California day

Джонни Джо Из Калифорнии (перевод)

Джонни Джо из Калифорнии
Я должен любить тебя
Ты будешь моим слишком скоро
Когда я с тобой, я пою песню
О кайфе в Сан-Франциско
И беру тебя, куда бы я ни пошел
Я чувствую тебя сейчас, тепло и мягко
Без тебя, мальчик, эй, ты же знаешь, я потерялся
Джонни Джо из Калифорнии
Я должен получить бриллиант для тебя
Чтобы сказать тебе, любовь, я не далеко
Так что сияй еще немного, Калифорнийский день
Родился в грузовике и смотрю в окно
Подсчет столбов на телефонных линиях
Еще несколько миль, и я буду с тобой
Так что давай, мистер, ложись спать вовремя
Калифорния, вот и я, ну хех
Калифорния, вот и я, эй, хо
Калифорния, вот и я, ага, мон
Джонни Джо из Калифорнии
Я должен любить тебя
Ты слишком долго будешь моим
Когда я с тобой, я пою песню
О кайфе в Сан-Франциско
И беру тебя, куда бы я ни пошел
Я чувствую тебя сейчас, тепло и мягко
Без тебя, мальчик, эй, ты же знаешь, я потерялся
Джонни Джо из Калифорнии
Я должен получить бриллиант для тебя
Чтобы сказать тебе, любовь, я не далеко
Так что сияй еще немного, Калифорнийский день