Перевод текста песни I Won't Try to Put Chains on Your Soul - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

I Won't Try to Put Chains on Your Soul (оригинал)

I was your shadow 'til the night came fallin'
Then it’s her
Go on and go if you’ve made up your mind
And it’s her you prefer
All this weepin' and a-waitin' that’s goin' on
I’m gonna let you go
'Cause I
Oh, I won’t try
I won’t try to put chains on your soul
If she’s your daybreak, your mornin' sun
And the light in my window is gone
If she’s the one that makes you feel like a man
Ah, baby, ain’t no use in me holdin' on
If what I got to give you
Ain’t enough to keep you home
Oh, I
Oh, I won’t try
I won’t try to put chains, chains on your soul
Whoa, baby, what I 'd do for you
I wouldn’t do it again
I’ll live without it
I’m really dyin' in the shape that I’m in
I know it’s a sin
But I can’t do a thing about it
Before you break up everything inside of me
Well, I’m gonna make it easy now
Gonna set you free, I mean
Set you free, ah, baby, 'cause I
Whoa, I, oh, I won’t try
Won’t try
I won’t try to put chains, chains on your soul
I won’t try chains on your soul
No, no, chains on your soul
There’ll be no chains, chains on your soul
I won’t try
I won’t try to put a chain, chain on your soul
No chain, chain on your soul
I won’t try

Я Не Буду Пытаться Надеть Цепи на Твою Душу (перевод)

Я был твоей тенью, пока не наступила ночь.
Тогда это она
Продолжайте и продолжайте, если вы приняли решение
И это ты предпочитаешь
Все это плачет и ждет, что происходит
я отпущу тебя
'Потому что я
О, я не буду пытаться
Я не буду пытаться надеть цепи на твою душу
Если она твой рассвет, твое утреннее солнце
И свет в моем окне пропал
Если она та, которая заставляет тебя чувствовать себя мужчиной
Ах, детка, мне бесполезно держаться
Если то, что я должен дать тебе
Недостаточно, чтобы держать вас дома
О, я
О, я не буду пытаться
Я не буду пытаться надеть цепи, цепи на твою душу
Вау, детка, что бы я сделал для тебя
я бы не стал делать это снова
я буду жить без него
Я действительно умираю в той форме, в которой нахожусь
Я знаю, что это грех
Но я ничего не могу с этим поделать
Прежде чем ты разрушишь все во мне
Ну, я собираюсь сделать это легко сейчас
Собираюсь освободить тебя, я имею в виду
Освободить тебя, ах, детка, потому что я
Ого, я, о, я не буду пытаться
Не буду пытаться
Я не буду пытаться надеть цепи, цепи на твою душу
Я не буду примерять цепи на твою душу
Нет, нет, цепи на твоей душе
Не будет цепей, цепей на твоей душе
я не буду пытаться
Я не буду пытаться надеть цепь, цепь на твою душу
Нет цепи, цепь на твоей душе
я не буду пытаться