Перевод текста песни I Don't Think I Can Wait - Jackie DeShannon

I Don't Think I Can Wait (оригинал)

I’d like to tell you
Just how good it is
To be with one who understands
The many ways to give
It only took that one night
To know what I should do
No one had to tell me
I would want to stay with you
And I don’t think I can wait
Please don’t hesitate
I don’t think I can wait
Another minute for your love
I knew it the moment
You looked in my eyes
I could see myself
Wanting to be part of your life
I’m trustin' my feelings
Without askin' why
When you turned to say
«Let's steal away to paradise»
And I don’t think I can wait
Please don’t hesitate
I don’t think I can wait
Another minute for your love
For now is the right time
To give me some peace of mind
I’ve needed you so long
And soon we will be alone
And I don’t think I can wait
Please don’t hesitate
I don’t think I can wait
Another minute for your love

Не Думаю, Что Могу Ждать. (перевод)

Я хотел бы сказать вам
Насколько это хорошо
Быть с тем, кто понимает
Множество способов дать
Это заняло всего одну ночь
Чтобы знать, что я должен делать
Никто не должен был говорить мне
Я хотел бы остаться с тобой
И я не думаю, что могу ждать
Пожалуйста, не стесняйтесь
Я не думаю, что могу ждать
Еще минута для твоей любви
Я знал это в тот момент
Ты посмотрел мне в глаза
я мог видеть себя
Желание быть частью вашей жизни
Я доверяю своим чувствам
Не спрашивая, почему
Когда вы повернулись, чтобы сказать
«Ускользнем в рай»
И я не думаю, что могу ждать
Пожалуйста, не стесняйтесь
Я не думаю, что могу ждать
Еще минута для твоей любви
Сейчас самое подходящее время
Чтобы дать мне немного спокойствия
Я так давно нуждался в тебе
И скоро мы будем одни
И я не думаю, что могу ждать
Пожалуйста, не стесняйтесь
Я не думаю, что могу ждать
Еще минута для твоей любви