Перевод текста песни I Can't Stay Away - Jackie DeShannon

I Can't Stay Away (оригинал)

I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to
But I can’t stay away
I can’t stay away from you
Drivin' through the city on a lonely night
I have tried resistin' you for quite some time
But the more you’re around me I see it’s too late
'Cause I know when I leave you the feelin' won’t fade
I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to
But I can’t stay away
I can’t stay away from you
I never needed anyone like this before
Though I don’t have control of my heart to be sure
I keep comin' back to the words in the song
Helplessly fallin' for you right or wrong
I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to
But I can’t stay away
I can’t stay away from you
I love you movin' to the music like a child without a care
And whenever you need me I’ll be right there
'Cause I know when I hold you you’re everything to me
The room may be crowded but you’re the only one I see
I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to
I can’t stay away
I can’t stay away from you
I just can’t make it without your love
Don’t know what it’s comin' to

Я Не Могу Остаться В Стороне (перевод)

я не могу оставаться в стороне
Я не могу держаться подальше от тебя
Я просто не могу сделать это без твоей любви
Не знаю, к чему это идет
Но я не могу оставаться в стороне
Я не могу держаться подальше от тебя
Проезжая по городу одинокой ночью
Я довольно долго пытался сопротивляться тебе
Но чем больше ты рядом со мной, я вижу, что уже слишком поздно
Потому что я знаю, когда я оставлю тебя, чувство не исчезнет
я не могу оставаться в стороне
Я не могу держаться подальше от тебя
Я просто не могу сделать это без твоей любви
Не знаю, к чему это идет
Но я не могу оставаться в стороне
Я не могу держаться подальше от тебя
Я никогда раньше не нуждался в ком-то подобном
Хотя я не контролирую свое сердце, чтобы быть уверенным
Я продолжаю возвращаться к словам в песне
Беспомощно влюбляюсь в тебя правильно или неправильно
я не могу оставаться в стороне
Я не могу держаться подальше от тебя
Я просто не могу сделать это без твоей любви
Не знаю, к чему это идет
Но я не могу оставаться в стороне
Я не могу держаться подальше от тебя
Я люблю, когда ты двигаешься под музыку, как ребенок без забот
И всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом
Потому что я знаю, когда я держу тебя, ты для меня все
Комната может быть переполнена, но ты единственный, кого я вижу
я не могу оставаться в стороне
Я не могу держаться подальше от тебя
Я просто не могу сделать это без твоей любви
Не знаю, к чему это идет
я не могу оставаться в стороне
Я не могу держаться подальше от тебя
Я просто не могу сделать это без твоей любви
Не знаю, к чему это идет