Перевод текста песни Hearts on Fire - Jackie DeShannon

Hearts on Fire (оригинал)

We shouldn’t be together tonight
But here we are
'Cause our love is much too strong
To keep us apart
And we’re not free to be this free
Or go this far
Hearts on fire
Burnin' for each other
Goin' down in flames somewhere in the night
Stealin' love again
When we’re together
It’s too late now, you can’t put out
Hearts on fire
You shouldn’t feel this good in my arms
But you do
I shouldn’t whisper these things in your ear
But they’re true
So wrong or right
I’ll stay tonight with you
Hearts on fire
Burnin' for each other
Goin' down in flames somewhere in the night
Stealin' love again
When we’re together
It’s too late now, you can’t put out
Hearts on fire
Hearts on fire
Burnin' for each other
Goin' down in flames somewhere in the night
Stealin' love again
When we’re together
It’s too late now, you can’t put out
Hearts on fire
Hearts on fire

Сердца в огне (перевод)

Мы не должны быть вместе сегодня вечером
Но вот мы
Потому что наша любовь слишком сильна
Чтобы разлучить нас
И мы не можем быть такими свободными
Или зайти так далеко
Сердце в огне
Горим друг для друга
Где-то ночью горит пламя
Украсть любовь снова
Когда мы вместе
Теперь уже поздно, ты не можешь потушить
Сердце в огне
Вы не должны чувствовать себя так хорошо в моих руках
Но ты делаешь
Я не должен шептать эти вещи тебе на ухо
Но они верны
Так неправильно или правильно
Я останусь сегодня с тобой
Сердце в огне
Горим друг для друга
Где-то ночью горит пламя
Украсть любовь снова
Когда мы вместе
Теперь уже поздно, ты не можешь потушить
Сердце в огне
Сердце в огне
Горим друг для друга
Где-то ночью горит пламя
Украсть любовь снова
Когда мы вместе
Теперь уже поздно, ты не можешь потушить
Сердце в огне
Сердце в огне