Перевод текста песни Francoise - Jackie DeShannon

Francoise (оригинал)

Mondrain lines
Sleeping with time
Ever so kind
Francoise, I’m thinking of you
Mademoiselle
A friend of Marcel’s
Is wishing you well
Francoise, I’m thinking of you
Je suis ici
Down by the sea
Stopping for tea
Francoise, I’m thinking of you
Do, do you love someone?
Then do what must be done
There, there isn’t anyone
Who can replace you
No one can erase you
Francoise, I’m thinking of you
Gare Saint-Lazare
Was not quite bizarre
Out with the stars
Francoise, I’m thinking of you
Louis Le Nain
Was never the saint
He loved in vain
Francoise, I’m thinking of you
Do, do you love someone?
Then do what must be done
There, there isn’t anyone
Who can replace you
No one can erase you
Francoise, I’m thinking of you
Every day, hey, hey, hey
Francoise, I’m thinking of you
Oh, oh, ho, oh, oh, Francoise

Франсуаза (перевод)

Линии Mondrain
Сон со временем
Очень добрый
Франсуаза, я думаю о тебе
Мадемуазель
Друг Марселя
желает вам всего наилучшего
Франсуаза, я думаю о тебе
Je suis ici
Вниз по морю
Остановка на чай
Франсуаза, я думаю о тебе
Любишь ли ты кого-нибудь?
Затем сделайте то, что должно быть сделано
Там никого нет
Кто может заменить тебя
Никто не может стереть вас
Франсуаза, я думаю о тебе
Вокзал Сен-Лазар
Был не совсем странным
Вне со звездами
Франсуаза, я думаю о тебе
Луи Ленэн
Никогда не был святым
Он любил напрасно
Франсуаза, я думаю о тебе
Любишь ли ты кого-нибудь?
Затем сделайте то, что должно быть сделано
Там никого нет
Кто может заменить тебя
Никто не может стереть вас
Франсуаза, я думаю о тебе
Каждый день, эй, эй, эй
Франсуаза, я думаю о тебе
О, о, хо, о, о, Франсуаза