Перевод текста песни For Granted - Jackie DeShannon

For Granted (оригинал)

Well, I don’t mind when you tease me
When you tease me sometime
Or even when
Even when you’re laughing call me names
Call me names
But I won’t take
Whenever you take
Whenever you take me for granted
For granted
No, I don’t mind when you treat me
When you treat me like a clown
Or even when
Even when you try and put me down
Put me down
But I won’t take
Whenever you take
Whenever you take me for granted
Oh, how many times have I seen love burn so bright
Like a beacon in the night?
And how many times have I seen it slowly die?
And I know why
Yeah, I know why
Oh, I know why
So I don’t mind when you treat me
When you treat me like a clown
Or even when
Even when you try and put me down
Put me down
But I won’t take
Whenever you take
Whenever you take me for granted
For granted
But, I won’t take
Whenever you take
Whenever you take me for granted
No, no I won’t take
Whenever you take
Whenever you take me for granted
For granted

For Granted (перевод)

Ну, я не против, когда ты дразнишь меня
Когда ты дразнишь меня когда-нибудь
Или даже когда
Даже когда ты смеешься, зови меня по именам
Обзывайте меня
Но я не возьму
Всякий раз, когда вы берете
Всякий раз, когда вы принимаете меня как должное
Как должное
Нет, я не против, когда ты обращаешься со мной
Когда ты обращаешься со мной как с клоуном
Или даже когда
Даже когда ты пытаешься меня унизить
Положи меня
Но я не возьму
Всякий раз, когда вы берете
Всякий раз, когда вы принимаете меня как должное
О, сколько раз я видел, как любовь горит так ярко
Как маяк в ночи?
И сколько раз я видел, как он медленно умирает?
И я знаю, почему
Да, я знаю, почему
О, я знаю, почему
Так что я не против, когда ты обращаешься со мной.
Когда ты обращаешься со мной как с клоуном
Или даже когда
Даже когда ты пытаешься меня унизить
Положи меня
Но я не возьму
Всякий раз, когда вы берете
Всякий раз, когда вы принимаете меня как должное
Как должное
Но я не возьму
Всякий раз, когда вы берете
Всякий раз, когда вы принимаете меня как должное
Нет, нет, я не возьму
Всякий раз, когда вы берете
Всякий раз, когда вы принимаете меня как должное
Как должное