Перевод текста песни Dangerous - Jackie DeShannon

Dangerous (оригинал)

That’s how it began
Dancin' in the heat of rhythm
Just another night of Heaven
In your eyes
I can see there
Something of the movie magic
With all your lovers, all your prospects
Waitin' to be called
And I hear that it’s dangerous
To wrap up in your charm
And I hear that it’s dangerous
To let you go too far
It’s no way I can deny it
I’m so used to your touch
It’s you that I love
And I hear it’s dangerous
When you walk in the room
I am blinded by your vision
Lovin' you is my religion
I’ve told you so, oh
Too many times
Your words don’t seem to match your actions
Ah, but you can’t hide the satisfaction
In your eyes
And I hear that it’s dangerous
To wrap up in your charm
And I hear that it’s dangerous
To let you go too far
There’s no way I can deny it
I’m so used to your touch
It’s you that I love
And I hear it’s dangerous
I don’t let the people talkin'
Give me stage fright
I’ll hold on as long as I can
As long as the feelin’s right
And I hear that it’s dangerous
To wrap up in your charm
And I hear that it’s dangerous
To let you go too far
That it’s you that I love
And I hear it’s dangerous
It’s you that I love
And I hear it’s dangerous

Опасный (перевод)

Вот как это началось
Танцы в пылу ритма
Просто еще одна ночь Небес
В твоих глазах
я вижу там
Немного магии кино
Со всеми твоими любовниками, со всеми твоими перспективами
Ожидание вызова
И я слышу, что это опасно
Чтобы окунуться в свое очарование
И я слышу, что это опасно
Позволить тебе зайти слишком далеко
Я ни за что не могу это отрицать
Я так привыкла к твоим прикосновениям
Это тебя я люблю
И я слышу, что это опасно
Когда вы входите в комнату
Я ослеплен твоим видением
Любить тебя - моя религия
Я же говорил тебе, о
Слишком много раз
Ваши слова не соответствуют вашим действиям
Ах, но вы не можете скрыть удовлетворение
В твоих глазах
И я слышу, что это опасно
Чтобы окунуться в свое очарование
И я слышу, что это опасно
Позволить тебе зайти слишком далеко
Я никак не могу это отрицать
Я так привыкла к твоим прикосновениям
Это тебя я люблю
И я слышу, что это опасно
Я не позволяю людям говорить
Дай мне страх перед сценой
Я буду держаться, пока смогу
Пока чувство правильное
И я слышу, что это опасно
Чтобы окунуться в свое очарование
И я слышу, что это опасно
Позволить тебе зайти слишком далеко
Что я люблю тебя
И я слышу, что это опасно
Это тебя я люблю
И я слышу, что это опасно