Перевод текста песни Brand New Start - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

Brand New Start (оригинал)

A love you lose, you can’t get back
No matter how you beg and you cry and you try
I should have held on harder when I had you
Oh, take me back, I’ll never cheat or lie
For our first love I was just a child
You said I had to grow up somehow
So you taught me loneliness and pain
I learned that I’m a woman now
You see, I know what pain is for
Yes, it hurts me to my heart
But baby, I can’t take it anymore
I need a brand new start
Nobody wants just half a woman
The other half of me is always you
Let’s put this thing back together
Let’s don’t lose what we’ve been through
Oh, don’t lose it
And here I am at your front door
Just knocking with my heart
Oh-oh, baby, I can’t take it anymore
I need a brand new start
Oh, I need a brand new start
Hey, I need a brand new start
Oh, I need a brand new start

Совершенно Новый Старт (перевод)

Любовь, которую ты теряешь, ты не можешь вернуть
Неважно, как ты умоляешь, плачешь и пытаешься
Я должен был держаться крепче, когда у меня был ты
О, верни меня, я никогда не буду обманывать или лгать
Для нашей первой любви я был просто ребенком
Ты сказал, что мне нужно как-то повзрослеть
Так ты научил меня одиночеству и боли
Я узнала, что теперь я женщина
Видишь ли, я знаю, что такое боль
Да, мне больно в сердце
Но, детка, я больше не могу
Мне нужно новое начало
Никто не хочет только половину женщины
Другая половина меня всегда ты
Давайте соберем эту вещь вместе
Давайте не терять то, через что мы прошли
О, не теряй его
И вот я у твоей входной двери
Просто стучу сердцем
О-о, детка, я больше не могу
Мне нужно новое начало
О, мне нужно новое начало
Эй, мне нужно новое начало
О, мне нужно новое начало