Перевод текста песни Baby, Won't You Let Me Know - Jackie DeShannon

Baby, Won't You Let Me Know (оригинал)

Oh, whoa, ho, ho
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
You say you’re too restless
And you can’t make up your mind
You’re runnin' after some somethin'
May be hard to find
I see you’ve got what it takes
To be what you can be
I hope you don’t change a lot
'Cause you’re so good for me
I worry about you
Just say when you’re free
You can have all I’ve got
You don’t have to say «Please»
Oh, oh
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
Well, I’m in no hurry
You can take your sweet time
Do it step by step
That would suit me just fine
While the moon is romancin'
Every star in the sky
I’ll be dreamin' about
The way you move so nice
I’ve been lookin' for someone
With your quality
I only wanna have
What you wanna give me
Oh, oh
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
If you want to put aside
Words with false pretenses
And you’re not feelin' strong enough
To hold on to your senses
Oh, whoa, whoa
Baby, won’t you let me know
When you need someone to hold
Baby, won’t you let me know
When your love is to unfold
Baby, won’t you let me know
Baby, won’t you let me know
Just let me know
Let me know
Oh, oh
Just let me know

Детка, Ты Не Дашь Мне Знать? (перевод)

О, эй, хо, хо
Детка, ты не дашь мне знать
Когда вам нужно, чтобы кто-то держал
Детка, ты не дашь мне знать
Когда твоя любовь должна раскрыться
Детка, ты не дашь мне знать
Детка, ты не дашь мне знать
Вы говорите, что вы слишком беспокойны
И вы не можете принять решение
Ты бежишь за чем-то
Может быть трудно найти
Я вижу, у тебя есть все, что нужно
Быть тем, кем ты можешь быть
Надеюсь, ты не сильно изменился
Потому что ты так хорош для меня
Я беспокоюсь о тебе
Просто скажи, когда будешь свободен
Вы можете иметь все, что у меня есть
Вам не нужно говорить «Пожалуйста»
Ой ой
Детка, ты не дашь мне знать
Когда вам нужно, чтобы кто-то держал
Детка, ты не дашь мне знать
Когда твоя любовь должна раскрыться
Детка, ты не дашь мне знать
Детка, ты не дашь мне знать
Ну, я не спешу
Вы можете не торопиться
Делайте это шаг за шагом
Меня бы это вполне устроило
Пока луна романтическая
Каждая звезда на небе
Я буду мечтать о
Как ты так красиво двигаешься
Я искал кого-то
С вашим качеством
я только хочу иметь
Что ты хочешь дать мне
Ой ой
Детка, ты не дашь мне знать
Когда вам нужно, чтобы кто-то держал
Детка, ты не дашь мне знать
Когда твоя любовь должна раскрыться
Детка, ты не дашь мне знать
Детка, ты не дашь мне знать
Если вы хотите отложить
Слова с ложным предлогом
И ты не чувствуешь себя достаточно сильным
Держаться за свои чувства
О, эй, эй
Детка, ты не дашь мне знать
Когда вам нужно, чтобы кто-то держал
Детка, ты не дашь мне знать
Когда твоя любовь должна раскрыться
Детка, ты не дашь мне знать
Детка, ты не дашь мне знать
Просто дай мне знать
Дай мне знать
Ой ой
Просто дай мне знать