Перевод текста песни Whiskey Tango - Jack Savoretti, Benny Benassi, MazZz

Whiskey Tango (оригинал)

Whiskey tango
From the top
I will blow your mind
I just can't stop
Burn a candle
In my name
You can bury me
With all my shame
The poison of sadness
The breaking of the heart
The echo of madness
Tearing us apart
Oh, is tearing us apart
I've been falling for the day (falling for)
Like I'm falling for the night (I've been running from)
Running from the darkness
Till I'm running from the light (I've been falling for)
I've been falling for the day
Like I'm falling for the night
Trying to make it better, but I just can't get it right
No, I just can't get it right
Huh, huh, huh, huh
Huh, oh, oh
Do you remember
All of my words?
How I promised you
What you deserved?
I'm a liar
I'm a thief
But I need you more
Than you need me
The poison of sadness
The breaking of the heart
The echo of madness
Tearing us apart
Oh, is tearing us apart
I've been falling for the day (falling for)
Like I'm falling for the night (I've been running from)
Running from the darkness
Till I'm running from the light (I've been falling for)
I've been falling for the day
Like I'm falling for the night
Trying to make it better, but I just can't get it right
No, I just can't get it, oh, oh, oh
Huh, huh, huh, huh
Huh, oh, oh (oh, hey, hey)
Huh, huh, huh, huh (oh, oh, oh)
Huh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
The poison of sadness
The breaking of the heart
The echo of madness
Tearing us apart
Hey, oh, I'm tearing us apart
I've been falling for the day (falling for)
Like I'm falling for the night (I've been running from)
Running from the darkness
Till I'm running from the light (I've been falling for)
I've been falling for the day
Like I'm falling for the night
Trying to make it better, but I just can't get it right (I've falling for)
I've been falling for the day
Like I'm falling for the night (I've been running from)
Running from the darkness
Till I'm running from the light (I've been falling for)
I've been falling for the day
Like I'm falling for the night
Trying to make it better, but I just can't get it right
Oh, no, I just can't get it, oh, oh, oh
Oh, hey-ey
Oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey

Виски-танго (перевод)

Виски танго
От верхней
Я взорву твой разум
я просто не могу остановиться
Зажги свечу
На мое имя
Ты можешь похоронить меня
Со всем моим стыдом
Яд печали
Разрушение сердца
Эхо безумия
Разрывая нас на части
О, разрывает нас на части
Я влюбляюсь в день (влюбляюсь)
Как будто я падаю на ночь (я убегал от)
Бег из тьмы
Пока я не убегаю от света (я влюбился)
Я падаю в течение дня
Как будто я падаю на ночь
Пытаюсь сделать лучше, но у меня не получается
Нет, я просто не могу понять это правильно
Да, да, да, да
Ха, о, о
Ты помнишь
Все мои слова?
Как я обещал тебе
Что ты заслужил?
я лжец
я вор
Но ты мне нужен больше
Чем я тебе нужен
Яд печали
Разрушение сердца
Эхо безумия
Разрывая нас на части
О, разрывает нас на части
Я влюбляюсь в день (влюбляюсь)
Как будто я падаю на ночь (я убегал от)
Бег из тьмы
Пока я не убегаю от света (я влюбился)
Я падаю в течение дня
Как будто я падаю на ночь
Пытаюсь сделать лучше, но у меня не получается
Нет, я просто не могу этого понять, о, о, о
Да, да, да, да
О, о, о (о, эй, эй)
Да, да, да, да (о, о, о)
Да, о, о (да, да, да)
Яд печали
Разрушение сердца
Эхо безумия
Разрывая нас на части
Эй, о, я разрываю нас на части
Я влюбляюсь в день (влюбляюсь)
Как будто я падаю на ночь (я убегал от)
Бег из тьмы
Пока я не убегаю от света (я влюбился)
Я падаю в течение дня
Как будто я падаю на ночь
Пытаюсь сделать это лучше, но у меня просто не получается (я влюбляюсь)
Я падаю в течение дня
Как будто я падаю на ночь (я убегал от)
Бег из тьмы
Пока я не убегаю от света (я влюбился)
Я падаю в течение дня
Как будто я падаю на ночь
Пытаюсь сделать лучше, но у меня не получается
О, нет, я просто не могу понять, о, о, о
О, эй-эй
Ой ой ой ой
Эй Эй Эй