Перевод текста песни Person For You - J.R. Richards

Person For You (оригинал)

You never knew
you’d be the one to break my heart
never saw it coming
and now we’re miles apart
the only thing that we have now
is the pain that we’re sharing
you probably moved on with your life
and mine’s the only heart tearing
now all those times
that we spent together alone
all those restless nights
we spent talking on the phone
are you willing to give up on our plans
and be forever departed
if it was gonna end up like this
why the hell did we start it
you have to know its hard
when everything reminds me of you
well I can’t be expected to go on another day
with what you put me through
I can’t live, I can’t love,
I can’t be the person who makes you do the things you do
but I promise you — I promise you I’m the person for you
and we’ll see if our love can break through
chains that keep me from you
if we were really meant to be we’ll see
you have to know its hard when everything
reminds me of you
but I promise you — I pormise you I’m the person for you

Person For You (перевод)

Вы никогда не знали
ты будешь тем, кто разобьет мне сердце
никогда не предвидел этого
и теперь мы мили друг от друга
единственное, что у нас есть сейчас
это боль, которую мы разделяем
вы, вероятно, продолжили свою жизнь
и мое единственное сердце разрывается
теперь все эти времена
что мы провели вместе наедине
все эти беспокойные ночи
мы разговаривали по телефону
ты готов отказаться от наших планов
и уйти навсегда
если бы все так закончилось
какого черта мы это начали
ты должен знать, что это сложно
когда все напоминает мне о тебе
ну, я не могу ожидать, что пойду в другой день
с тем, через что ты заставил меня пройти
Я не могу жить, я не могу любить,
Я не могу быть человеком, который заставляет тебя делать то, что ты делаешь
но я обещаю тебе — я обещаю тебе, что я твой человек
и мы увидим, сможет ли наша любовь прорваться
цепи, которые удерживают меня от тебя
если бы нам действительно суждено было быть, мы увидим
ты должен знать, что это тяжело, когда все
напоминает мне о вас
но я обещаю тебе — я обещаю тебе, что я твой человек