Перевод текста песни Collide - J.R. Richards

Collide (оригинал)

When I came here there was more.
Now I’ve come back to distory,
And I’ve got nothing left.
It’s a shame what we’ve become,
When we hurt the ones we love,
It’s a place I cannot go, anymore.
When we collide we lose ourselves.
When we collide we break in two.
And as we push and we shove and we hurt the ones we love.
It’s a hard mistake.
When we collide, we break.
When the cold comes crashing down,
And the fight lost what it’s about.
I could tell that you’d left.
It’s a shame what we’ve become,
When we hurt the once we love.
It’s a place I cannot go, anymore.
When we collide we lose ourselves.
When we collide we break in two.
And as we push and we shove and we hurt the ones we love.
It’s a hard mistake.
When we collide.
When we collide.
It’s a hard mistake,
When we collide.
It’s a mistake.
When we collide we lose ourselves.
When we collide we break in two.
Break two.
And as we push and we shove and we hurt the once we love.
It’s a hard mistake.
When we collide.
When we collide.
It’s a hard mistake.
When we collide, we break, we break.

Collide (перевод)

Когда я пришел сюда, их было больше.
Теперь я вернулся к истории,
А у меня ничего не осталось.
Обидно, кем мы стали,
Когда мы делаем больно тем, кого любим,
Это место, куда я больше не могу идти.
Когда мы сталкиваемся, мы теряем себя.
Когда мы сталкиваемся, мы ломаемся надвое.
И когда мы толкаем, толкаем и причиняем боль тем, кого любим.
Это серьезная ошибка.
Когда мы сталкиваемся, мы ломаемся.
Когда холод рушится,
И битва потеряла то, о чем идет речь.
Я мог сказать, что ты ушел.
Обидно, кем мы стали,
Когда мы делаем больно тому, кого любим.
Это место, куда я больше не могу идти.
Когда мы сталкиваемся, мы теряем себя.
Когда мы сталкиваемся, мы ломаемся надвое.
И когда мы толкаем, толкаем и причиняем боль тем, кого любим.
Это серьезная ошибка.
Когда мы сталкиваемся.
Когда мы сталкиваемся.
Это тяжелая ошибка,
Когда мы сталкиваемся.
Это ошибка.
Когда мы сталкиваемся, мы теряем себя.
Когда мы сталкиваемся, мы ломаемся надвое.
Перерыв два.
И когда мы толкаем, толкаем и причиняем боль тому, кого любим.
Это серьезная ошибка.
Когда мы сталкиваемся.
Когда мы сталкиваемся.
Это серьезная ошибка.
Когда мы сталкиваемся, мы ломаемся, мы ломаемся.