| I thought I had romance, no chance till I met you
| Я думал, что у меня роман, никаких шансов, пока я не встретил тебя
|
| Right next to my whipper in a fly sweatsuit
| Прямо рядом с моим хлыстом в спортивном костюме
|
| Like this was Boyz N' the Hood and I’m Tre
| Как будто это был Boyz N 'The Hood, а я Tre
|
| You didn’t have dishes to do and there was no one home at Grandma’s place
| У тебя не было посуды, и у бабушки никого не было дома
|
| I blew kisses to you when I’m on stage
| Я посылаю тебе воздушные поцелуи, когда я на сцене
|
| At least I was picturin' you when I blew 'em at that chick with blonde waves
| По крайней мере, я представлял тебя, когда я взорвал их на эту цыпочку со светлыми волнами
|
| You know, I might have banged her too
| Знаешь, я мог бы ее тоже трахнуть
|
| But since you wouldn’t want A.I.D.S., you should be thankin' Lou
| Но так как вы не хотите СПИДа, вы должны благодарить Лу
|
| I had a condom on (Hey!)
| На мне был презерватив (Эй!)
|
| Girl I would rob a bank for you
| Девушка, я бы ограбил банк для вас
|
| Catch a shank or two
| Поймай хвостовик или два
|
| But I won’t treat you like my last girl I’ll never strangle you
| Но я не буду относиться к тебе как к моей последней девушке, я никогда не задушу тебя
|
| You’re my angel food and I want my cake and taste it too
| Ты пища моего ангела, и я хочу свой торт и попробовать его тоже
|
| So, get straight into your naked suit and your favorite shoes
| Итак, наденьте свой голый костюм и любимые туфли.
|
| Not to cheapen our sex life, but I got them tapes of you
| Не для того, чтобы удешевлять нашу сексуальную жизнь, но у меня есть записи с тобой
|
| And if you leave me the next night they might turn up on Pay Per View
| И если вы бросите меня на следующую ночь, они могут появиться на плате за просмотр.
|
| Psych!
| Псих!
|
| You know I like to play with you
| Ты знаешь, мне нравится играть с тобой
|
| I wouldn’t do you wrong, but if you ever break a date with Lou, I’ll screw you
| Я не причиню тебе зла, но если ты когда-нибудь сорвешь свидание с Лу, я тебя облажаю
|
| in a song
| в песне
|
| (JJ) Darlin', when it’s for real this how it feel
| (JJ) Дорогая, когда это действительно так, как это чувствуется
|
| (LL)All my other girlfriends were just practice
| (LL) Все остальные мои подруги просто тренировались
|
| (JJ) Stay on my mind all of the time
| (JJ) Всегда оставайся в моих мыслях
|
| (LL) Fact is my last chick was nothin' but an actress
| (LL) Дело в том, что моя последняя цыпочка была не чем иным, как актрисой
|
| (JJ) Baby, you stole my heart right from the start
| (JJ) Детка, ты с самого начала украла мое сердце
|
| (LL)I'm tellin' you, you’re foot would probably fit in Cinderella’s shoe
| (LL) Говорю тебе, твоя нога, наверное, влезла бы в туфельку Золушки
|
| (JJ) Damn! | (ДжейДжей) Черт! |
| You went and stole the whole show! | Ты пошел и украл все шоу! |
| Now hear the horns go
| Теперь слышишь, как идут рога.
|
| (Both) Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
| (Оба) Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду
|
| You’re the best thing that’s happened, girl, the light of my life
| Ты лучшее, что было, девочка, свет моей жизни
|
| Like ya despite the fact we fight every night
| Как и я, несмотря на то, что мы ссоримся каждую ночь
|
| While we’re wrestling I might get a knife
| Пока мы боремся, я могу получить нож
|
| But just for threatenin'
| Но только для угроз
|
| I wouldn’t chance your implants to spring a leak. | Я бы не допустил, чтобы ваши имплантаты дали течь. |
| I like 'em that size
| мне нравится такой размер
|
| Girl, you got a little dyke in your eyes
| Девушка, у вас есть небольшая дамба в глазах
|
| Which is cool. | Это круто. |
| You might be surprised
| Вы можете быть удивлены
|
| I like bitches too, not just you
| Мне тоже нравятся сучки, не только ты
|
| And if you down to knock the boots
| И если ты будешь стучать ботинками
|
| Then I found a prostitute who’d love to rock with you tonight if it’s cool
| Затем я нашел проститутку, которая хотела бы зажечь с тобой сегодня вечером, если это круто
|
| Cause I’m in the mood for love or fuckin' some anyway
| Потому что я в настроении любить или трахаться в любом случае
|
| And friendship this authentic doesn’t come everyday
| И настоящая дружба не приходит каждый день
|
| It’s one of the many ways with which I tell you, «I love you»
| Это один из многих способов, которыми я говорю тебе: «Я люблю тебя».
|
| But sometimes I think it’s swell to just fuck you
| Но иногда я думаю, что здорово просто трахнуть тебя
|
| I wanna pledge my love and loyalty to the one who spoils me
| Я хочу пообещать свою любовь и верность тому, кто меня балует
|
| Rubs and oils me from head to toe you’d never know I wasn’t royalty
| Натирает и смазывает меня с головы до ног, ты никогда не узнаешь, что я не член королевской семьи
|
| STEP 1: To let you know how important your heart is
| ШАГ 1. Чтобы вы знали, насколько важно ваше сердце
|
| I carved this one from the chest of a farm pig with a sharp BIC razor
| Я вырезал это из груди фермерской свиньи острой бритвой BIC.
|
| STEP 2: I’ll lay it next to your head
| ШАГ 2: Я положу его рядом с твоей головой
|
| While you’re undressed in your bed dreamin' of sex that we’ve had
| Пока ты раздеваешься в своей постели, мечтаешь о сексе, который у нас был
|
| STEP 3: I’ll tether your legs together and tie your hands down
| ШАГ 3: Я свяжу ваши ноги вместе и свяжу руки.
|
| And prance round the room while I pull my bloomers and pants down
| И прыгай по комнате, пока я стягиваю свои шаровары и штаны
|
| STEP 4
| ШАГ 4
|
| I’ll paint a red cross above the headboard
| Я нарисую красный крест над изголовьем
|
| And set forth to bumpin' uglies till your butt gets bed sores
| И отправился натыкаться на уродов, пока у тебя не появятся пролежни
|
| But 5 is my favorite
| Но 5 мой любимый
|
| My video of the guys that you’ve laid with gettin' beatin' till they lie on the
| Мое видео о парнях, с которыми вы переспали, избиваете, пока они не лежат на
|
| pavement
| тротуар
|
| Now that’s romance for ya
| Теперь это романтика для тебя
|
| When you need to finance lawyers to get Diane Sawyer’s lyin' ass off ya
| Когда тебе нужно финансировать адвокатов, чтобы снять с тебя лживую задницу Дайан Сойер
|
| I ain’t no wife beater
| Я не избиваю жену
|
| Bitch I’m in love
| Сука, я влюблен
|
| Gimme some room so I can get this blood rinsed from my gloves
| Дай мне немного места, чтобы я мог смыть эту кровь с моих перчаток.
|
| You’re all that I need I’ll be there for you
| Ты все, что мне нужно, я буду рядом с тобой
|
| «But the rest are doo doo» — Chubb Rock
| «Но остальные — ду-ду» — Чабб Рок
|
| I’ll hold the door and pull out ya chair for you
| Я придержу дверь и вытащу тебе стул
|
| «But the rest are doo doo»
| «Но остальные ду ду»
|
| If you had a fanclub I’d be in there too
| Если бы у тебя был фан-клуб, я бы тоже был там
|
| «But the rest are doo doo»
| «Но остальные ду ду»
|
| Cause you’d love me fat and old or with thin hair too
| Потому что ты бы любил меня толстой и старой или с тонкими волосами
|
| I’ll squeeze you tighter than a swimwear suit | Я сожму тебя крепче, чем купальник |