Перевод текста песни Mischievous - J.J. Brown, Louis Logic

Mischievous (оригинал)

Every time I leave my house, pork patrol wanna seek me out
Did I see it, did I do it?
C’mon down to the station house
Chase me down, «Hey, how’s that high?»
Shine the flashlight around my eyes
Every time some coward cries
They doubt that I have an alibi
It’s bizarre how I got a disregard for prison bars
But it isn’t hard to see why I hate the mainstream
And daydream of beating Dave Matthews with his guitar
I live to scar you with a lit cigar
If I miss the charts, I’ll put a mailbomb in your Christmas card
Cause you’re jealous of the fact that I’m blowing up and you’re envious at heart
My true intentions are cruel intentions, new ways to hurt you with new
inventions
You figure you’re a star, I’ll hit you with a car and flatten you down to 2
dimensions
You want me to be non-violent?
It’s only gonna happen on a day that I’m silent
Which isn’t too often, cause I can’t be sober til' you’re standing over Lou’s
coffin
Any other time I got a beer in my hand and mysterious plans to put fear in your
fam'
And so degenerates cheer for the champ of born losers, hero to weirdos and porn
users
My three last shows, were fiascoes
This dude came up like, «Yo, you see that Ho?»
«I dare you to grab her ass»
So I grabbed her snatch and had a fight with these three assholes
Now I’m mad at that and there’s an APB
The cops kicked my ass when they came for me, like they hold a grudge
So I stood up in the courtroom and told the judge I got A.D.D
I’m mischievous, I make people want to slit their wrists
A whole lot of parents and critics is all pissed at this
But they missed the gist, it’s just fictitious
I’m mischievous, my songs make kids wanna slit their wrists
And now a lot of critics and parents is all mad at this
I need clearances to make appearances
Warning, take caution, keep out of children’s reach
Cause I spill a speech of bad will to teach
And let the psychos fill the streets
A lot of criminals wanna kill police, steal the keys and set the villains free
You better listen kids cause I’m mischievous, so keep out of children’s reach
(Oh no!) I’ma ruin your whole show, stumble on the stage drunk moving in slow-mo
Cause you wouldn’t know dope, even if you would’ve sold coke or tried to steal
Louis' whole flow
Folks now better than to try and diss
I’ll put you in a choke-hold, I’m childish
I’ll poke holes in your car tires with my bare hands and sharpened appliances
Cause I’m a product of my environment, so I can’t be blamed if my rhymes are
violent
Cause every time I’m in silence, asleep, sick thoughts creep in behind my
eyelids
Rhymes aside skip the dissin' nonsense, we about to have a real pissin' contest
You think I wouldn’t let my pee soak your every seam till you weigh as much as
Heavy D?
It’s a fact misery loves company, and lung disease would work wonderfully
So I teach little kids to smoke, shit it’s just a joke and it sounds like fun
to me
It’s as easy as 1,2,3
Come on up to the roof and then jump with me
And when they scrape you up from the street, instead of doing dirt,
you’ll be buried underneath
From the kids in the projects robbing stores, to the burbs where they steal
from the shopping malls
It ain’t a MC who don’t respect me, so don’t get testy
Y’all haven’t got the balls
I’m mischievous, I make people want to slit their wrists
A whole lot of parents and critics is all pissed at this
But they missed the gist, it’s just fictitious
I’m mischievous, my songs make kids wanna slit their wrists
And now a lot of critics and parents is all mad at this
I need clearances to make appearances
Warning, take caution, keep out of children’s reach
Cause I spill a speech of bad will to teach
And let the psychos fill the streets
A lot of criminals wanna kill police, steal the keys and set the villains free
You better listen kids cause I’m mischievous, so keep out of children’s reach
When you’re slumping guys till ya lump they eyes
Up to a pumpkin’s size they’re like, «Oh no!»
A whole lot of husbands would give me a snuffing if they knew who I’m fucking
like, «Oh no!»
If you drank so much that you don’t react to an oak-wood bat across your bony
back
And wake up, looking in your wallet and you don’t see jack it’s like, «Oh no!»
Every time I leave my house, pork patrol want to seek me out
Did I see it, did I do it?
Come on down to the station house
Chase me down, «Hey, how’s that high?»
Shine the flashlight around my eyes
Every time some coward cries
They doubt that I have an alibi

Злорадный (перевод)

Каждый раз, когда я выхожу из дома, свиной патруль хочет меня найти
Я это видел, я это сделал?
Пойдемте к вокзалу
Преследуй меня, «Эй, как это высоко?»
Посвети фонариком мне в глаза
Каждый раз, когда какой-то трус плачет
Они сомневаются, что у меня есть алиби
Странно, как я стал пренебрегать тюремной решеткой
Но нетрудно понять, почему я ненавижу мейнстрим
И мечтаю победить Дэйва Мэтьюза на своей гитаре.
Я живу, чтобы ранить тебя зажженной сигарой
Если я пропущу чарты, я заложу почтовую бомбу в твою рождественскую открытку.
Потому что ты завидуешь тому, что я взрываюсь, и ты завидуешь в глубине души
Мои истинные намерения - жестокие намерения, новые способы ранить вас новыми
изобретения
Если ты думаешь, что ты звезда, я ударю тебя машиной и сплющу тебя до 2
Габаритные размеры
Вы хотите, чтобы я был ненасильственным?
Это произойдет только в тот день, когда я буду молчать
Что бывает не так уж часто, потому что я не могу быть трезвым, пока ты не стоишь над Лу
гроб
В любой другой раз, когда у меня в руках будет пиво и таинственные планы напугать вас
семья
И поэтому дегенераты болеют за чемпиона прирожденных неудачников, героя чудаков и порно
пользователи
Три моих последних шоу потерпели фиаско
Этот чувак подошел и сказал: «Эй, ты видишь этого Хо?»
«Я смею схватить ее за задницу»
Так что я схватил ее манду и подрался с этими тремя придурками
Теперь я злюсь на это, и есть APB
Полицейские надрали мне задницу, когда пришли за мной, как будто затаили злобу
Поэтому я встал в зале суда и сказал судье, что у меня синдром дефицита внимания.
Я озорной, я заставляю людей хотеть перерезать себе вены
Многие родители и критики возмущены этим
Но они упустили суть, это просто фикция
Я озорной, мои песни заставляют детей хотеть перерезать себе вены
И теперь многие критики и родители злятся на это
Мне нужно разрешение, чтобы появляться
Предупреждение, будьте осторожны, храните в недоступном для детей месте
Потому что я проливаю речь о злой воле, чтобы учить
И пусть психи заполняют улицы
Многие преступники хотят убить полицию, украсть ключи и освободить злодеев
Вы лучше послушайте, дети, потому что я озорной, так что держите подальше от детей
(О нет!) Я испорчу тебе все шоу, наткнусь на сцену пьяным, двигаясь в замедленном темпе.
Потому что вы бы не знали наркотики, даже если бы вы продали кокаин или пытались украсть
Весь поток Луи
Люди теперь лучше, чем пытаться и дисс
Я поставлю тебя на удушение, я по-детски
Я проткну дырки в шинах твоей машины голыми руками и наточенными приспособлениями
Потому что я продукт своего окружения, поэтому меня нельзя винить, если мои рифмы
жестокий
Потому что каждый раз, когда я молчу, сплю, больные мысли закрадываются позади меня.
веки
Рифмы в сторону, пропустите чепуху, мы собираемся устроить настоящее соревнование по писсингу
Ты думаешь, я не позволю своей моче пропитать каждый твой шов, пока ты не станешь весить столько, сколько
Тяжелый Д?
Это факт, что страдание любит компанию, и болезнь легких отлично сработала бы.
Так что я учу маленьких детей курить, черт возьми, это просто шутка, и это звучит весело
мне
Это так же просто, как 1,2,3
Давай на крышу, а потом прыгай со мной
И когда тебя соскребают с улицы, вместо того, чтобы гадить,
ты будешь похоронен внизу
От детей в проектах, грабящих магазины, до пригородов, где они воруют
из торговых центров
Это не MC, который меня не уважает, так что не раздражайтесь
У вас нет яиц
Я озорной, я заставляю людей хотеть перерезать себе вены
Многие родители и критики возмущены этим
Но они упустили суть, это просто фикция
Я озорной, мои песни заставляют детей хотеть перерезать себе вены
И теперь многие критики и родители злятся на это
Мне нужно разрешение, чтобы появляться
Предупреждение, будьте осторожны, храните в недоступном для детей месте
Потому что я проливаю речь о злой воле, чтобы учить
И пусть психи заполняют улицы
Многие преступники хотят убить полицию, украсть ключи и освободить злодеев
Вы лучше послушайте, дети, потому что я озорной, так что держите подальше от детей
Когда ты падаешь на парней, пока не слипнешь их глаза
Они размером с тыкву такие: «О нет!»
Целая куча мужей дала бы мне понюхать, если бы они знали, с кем я трахаюсь
типа «О нет!»
Если вы выпили так много, что не реагируете на удар дубовой летучей мыши по костям
назад
И просыпаешься, заглядываешь в свой бумажник и не видишь валета, это как «О нет!»
Каждый раз, когда я выхожу из дома, свиной патруль хочет меня найти
Я это видел, я это сделал?
Спускайтесь к вокзалу
Преследуй меня, «Эй, как это высоко?»
Посвети фонариком мне в глаза
Каждый раз, когда какой-то трус плачет
Они сомневаются, что у меня есть алиби