Перевод текста песни Idiot Gear - J.J. Brown, Louis Logic, Eternia

Idiot Gear (оригинал)

«And then 4 months down the road the idiot gear kicks in
And I ask about the ex-boyfriend which
As we all know is a really dumb move but you know how it is --
You don’t want to know, but you just have to know, right?
You know, stupid guy bullshit.»
Ladies and gentlemen, boys and girls:
In this corner quivering in the white trunks
We have the unsuspecting boyfriend facing up to the champion
His well-seasoned girlfriend
The three knockdown rule is in full effect
Ding Ding
That’s the sound of curiousity peaking like cops that pat you down
Boyfriends probably seeking the dirt on the skirt as if he’s deep in the earth
Like who had reached in the shirt and who was sleeping with her, but hey --
She’s only human and probably only doing the dude who she loves most
So you know who she’s screwing
But while you’re lying there spooning assuming life is just all good
You indavertently missed the size of the falsehood
Living life in a small hood you probably collide
With lots of the guys who used to climb on top of your wife
So it’s not a surprise you’re asking the stupidest questions:
'Who was the best in the sack?'
and 'How many dudes have you slept with?'
But the chance is, you didn’t want them answers
And can’t live with it she used to be just a dancer
Making the fast tips you would stuff her pants with
And fast as mass transit she thought you were romantic
I’m so glad we met (hey shorty)
Come on girl try to be patient, I know I’m a pain in the ass
But your ex-boyfriend has me stressed (back off dude)
And all of the sex stuff should just remain in the past
But we can’t get married yet, (no we can’t get married yet)
It isn’t just that its greener, its also the length of the grass
But somehow you keep on running to me -- and we keep living in fear of the
idiot gear
Right about this time, most of y’all are just wishin that this was fiction
And itchin to ask your chick if your dick isn’t a depiction
Of fitting inside a stitching when you’re sewing it up
And to think that most of this stuff is just over a fuck
I know what you’re thinking, we’ve all grown up with women
And living without em seems like its harder than living with em
But if you hit em, you’ll probably end up living in prison fellas
Then you’ll be someone’s bitch -- I hope your girlfriend isn’t jealous
This cinderella shit is totally irrelevant
You’ll never get a girl older than 7 thats been celibate
Cause every chick has been around the block with a guy or ten
And guys are sensitive, its better that you lie to them
Even the violent men who’s dressed up in street clothes
With stilettos and heat knows they got delicate egos
If she chose to tell you all persons with whom
She put in work in the room, it would burst your balloon
Looking at your sweetest snapshot, that’s when you start to wonder
About the backdrop of her other lovers
When you discover another flick of her hidden up under there
Dressed in summer wear, with her ex giving her bunny ears
And no one wants to share their chick with last guy
To get rid of the bad vibes you figured you ask why
Her past life is still chilling in the picture frame
She’d probably forget his name if the dick’s the same
Which is lame, but for some dumb reason
The last bum seeps into your dreams and you become unseasoned
Then one evening, you build up the heart to ask her
Disaster -- with your lungs breathin hard as asthma
And after she breaks down and tells you the truth
It leads to a fight and she’s yelling at you
And I’m convinced of this: being your queen’s only king
Yo man see Louis right -- ignorance is bliss
Oh what’s a guy to do
Now listen to me papi
You’re all fucking idiots
How do you like them apples?
«You know what I don’t think we need to do the thing
Where we tell each other everything …»

(перевод)

«А потом, через 4 месяца, включается идиотская шестеренка.
И я спрашиваю о бывшем парне, который
Как мы все знаем, это действительно глупый ход, но вы знаете, как это -
Вы не хотите знать, но вы просто должны знать, верно?
Знаешь, чушь глупая.
Дамы и господа, мальчики и девочки:
В этом углу трепещут белые стволы
У нас есть ничего не подозревающий парень лицом к лицу с чемпионом
Его опытная подруга
Правило трех нокдаунов действует в полной мере.
Дин Дин
Это звук любопытства, достигающего пика, как копы, которые тебя обыскивают.
Бойфренды наверняка ищут грязь на юбке, как будто он глубоко в земле
Например, кто полез в рубашку и кто спал с ней, но эй --
Она всего лишь человек и, вероятно, занимается только тем чуваком, которого любит больше всего.
Так что ты знаешь, кого она трахает
Но пока ты лежишь ложкой, думая, что в жизни все хорошо
Вы непреднамеренно упустили размер лжи
Живя жизнью в маленьком капюшоне, вы, вероятно, сталкиваетесь
Со многими парнями, которые раньше забирались на твою жену
Так что неудивительно, что вы задаете самые глупые вопросы:
«Кто был лучшим в мешке?»
и «Сколько парней ты переспала?»
Но есть шанс, что вы не хотели их ответов
И не может с этим жить, раньше она была просто танцовщицей
Делая быстрые советы, которыми вы бы набили ее штаны
И быстро, как общественный транспорт, она думала, что ты романтичен
Я так рад, что мы встретились (привет, коротышка)
Давай, девочка, постарайся быть терпеливой, я знаю, что я заноза в заднице.
Но твой бывший парень меня напряг (отстань, чувак)
И весь секс должен остаться в прошлом
Но мы еще не можем пожениться, (нет, мы еще не можем пожениться)
Дело не только в том, что он зеленее, но и в длине травы.
Но почему-то ты продолжаешь бежать ко мне -- и мы продолжаем жить в страхе перед
идиотское снаряжение
Как раз в это время большинство из вас просто хотят, чтобы это была фантастика
И не терпится спросить свою цыпочку, не является ли твой член изображением
Подгонки внутри шва, когда вы его зашиваете
И думать, что большая часть этого материала - просто херня
Я знаю, о чем ты думаешь, мы все выросли с женщинами
И жить без них кажется сложнее, чем жить с ними.
Но если вы их ударите, вы, вероятно, окажетесь в тюрьме, ребята
Тогда ты будешь чьей-то стервой -- надеюсь, твоя девушка не ревнует
Это дерьмо Золушки совершенно не имеет значения
Вы никогда не найдете девушку старше 7 лет, которая соблюдает целибат
Потому что каждая цыпочка была вокруг квартала с парнем или десятью
А парни чувствительные, лучше бы ты им соврала
Даже жестокие мужчины, одетые в уличную одежду
Со шпильками и теплом они знают, что у них хрупкое эго.
Если она решила рассказать вам обо всех людях, с которыми
Она устроила работу в комнате, это лопнуло бы твой воздушный шар
Глядя на свой самый милый снимок, ты начинаешь задумываться
О фоне других ее любовников
Когда вы обнаружите еще один ее кадр, спрятанный там
Одета в летнюю одежду, а ее бывший дал ей кроличьи уши.
И никто не хочет делить свою телочку с последним парнем
Чтобы избавиться от плохих флюидов, которые, по вашему мнению, вы спрашиваете, почему
Ее прошлая жизнь все еще леденит в рамке картины
Она, наверное, забыла бы его имя, если бы член был таким же
Что хромает, но по какой-то глупой причине
Последний бомж просачивается в твои сны, и ты становишься неопытным
Затем однажды вечером ты собираешься с духом, чтобы спросить ее
Катастрофа - ваши легкие тяжело дышат, как астма
И после того, как она сломается и расскажет тебе правду
Это приводит к драке, и она кричит на вас
И я убежден в этом: быть единственным королем своей королевы
Эй, мужик, видишь, Луи прав - невежество - это блаженство
О, что делать парню
Теперь послушай меня, папи
Вы все чертовы идиоты
Как вам эти яблоки?
«Вы знаете, что я не думаю, что нам нужно делать то, что
Где мы рассказываем друг другу все…»