Перевод текста песни To the Past - Eternia, Moss

To the Past (оригинал)

We can’t all be perfect
Some people think I’m dope, I don’t think I deserve it
I’ve been learning how to be a woman of grace
But it’s hard when the past keeps rearing it’s face
I was never one to think before I said or I did
I said things that hurt you, did things I regret
And just when I think, «Have I passed that yet?»
I’m tempted and I’m brought right back there again
I nested you, I shouldn’t have done it
I hated myself for having no conscious, felt like a puppet
You held the strings while I plummet
Deeper into this Hell, a story to tell and yet I learned from it
I wouldn’t be here now if I didn’t fall then
So I thank you for giving me the need to repent
And I hope you know I was wrong what I did
But I ask for forgiveness now for all my sins

В прошлое (перевод)

Мы не можем быть идеальными
Некоторые люди думают, что я наркоман, я не думаю, что заслуживаю этого
Я учусь быть женщиной изящества
Но это тяжело, когда прошлое продолжает поднимать свое лицо
Я никогда не думал, прежде чем сказать или сделать
Я говорил то, что причиняло тебе боль, делал то, о чем сожалею
И только когда я думаю: «Я уже прошел это?»
Я искушаюсь, и меня снова возвращают туда
Я вложил тебя, я не должен был этого делать
Я ненавидел себя за то, что не имел сознания, чувствовал себя марионеткой
Ты держал струны, пока я падал
Глубже в этот ад, история, которую нужно рассказать, и все же я извлек из нее урок
Меня бы сейчас здесь не было, если бы я не упал тогда
Поэтому я благодарю вас за то, что вы дали мне необходимость покаяться
И я надеюсь, ты знаешь, что я ошибался в том, что сделал.
Но я прошу прощения сейчас за все мои грехи