Перевод текста песни It's So Hard - J Boog, Fiji, Sanga

It's So Hard (оригинал)

Yeah
Well I wish at times that I just 'ad a car
Something we fancy like dem superstars
Well let me tell your world
Tryna get the grub pol all me cent
Pockets all out but dem full of lead
Can’t even buy just a single cigarette
And no credit cos it’s full of debt, yeah
It’s so hard, living the street life
It’s so hard, walking the streets down
I wish I can come in and buy out the bar
Just relax in my chair and light up my cigar
Well let me tell your world
Tell em put that car by the liquor store
Manager don’t know what we’re looking for
Hands full of beer running straight for the door
Um free drinks and we can’t drink no more
Yah
Tired of working for that original clothes
People are so over some boy bucket to flow
Working, clockin' 9 to 5
Da man making dat dollar so I decline
Now people wail out
People wail out
Just wail out
Don’t ever wanna save no more
Yah
Tired of working for that original clothes
People are so over some boy bucket to flow
Working, clockin' 9 to 5
Da man making dat dollar so I decline
Now people wail out
People wail out
Just wail out
Don’t ever wanna save no more
When nights are cold
And times are rough
You gotta keep on strivin' for your paper man
Keep doin' the same and keep chasin' the game, cuz
When nights are cold
And times are rough
You gotta keep on strivin' for your paper man
Keep doin' the same and keep chasin' the game, cuz

Это Так Тяжело (перевод)

Ага
Ну, иногда мне хочется, чтобы я просто рекламировал машину
Что-то, что нам нравится, как суперзвезды
Хорошо, позвольте мне рассказать ваш мир
Попробуй получить личинку, все, что мне нужно
Карманы все, но они полны свинца
Не могу купить даже одну сигарету
И нет кредита, потому что он полон долгов, да
Это так сложно, жить уличной жизнью
Это так тяжело, ходить по улицам вниз
Хотел бы я зайти и выкупить бар
Просто расслабься в моем кресле и зажги мою сигару
Хорошо, позвольте мне рассказать ваш мир
Скажи им поставить эту машину у винного магазина
Менеджер не знает, что мы ищем
Руки, полные пива, бегут прямо к двери
Бесплатные напитки, и мы больше не можем пить
Ях
Надоело работать с этой оригинальной одеждой
Людям так не хватает какого-то ведра для мальчика, чтобы течь
Работаю, часы с 9 до 5
Этот человек делает этот доллар, поэтому я отказываюсь
Теперь люди плачут
Люди плачут
Просто выплакаться
Никогда больше не хочу экономить
Ях
Надоело работать с этой оригинальной одеждой
Людям так не хватает какого-то ведра для мальчика, чтобы течь
Работаю, часы с 9 до 5
Этот человек делает этот доллар, поэтому я отказываюсь
Теперь люди плачут
Люди плачут
Просто выплакаться
Никогда больше не хочу экономить
Когда ночи холодные
И времена грубые
Вы должны продолжать бороться за своего бумажного человека
Продолжайте делать то же самое и продолжайте гоняться за игрой, потому что
Когда ночи холодные
И времена грубые
Вы должны продолжать бороться за своего бумажного человека
Продолжайте делать то же самое и продолжайте гоняться за игрой, потому что