Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yo Te Lo Dije, исполнителя - J. Balvin. Песня из альбома La Familia B Sides, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.09.2014
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский
Yo Te Lo Dije(оригинал) | Я тебе это говорил(перевод на русский) |
Pero | Но... |
Yo te deje todo claro | Я дал тебе ясно понять |
En que habiamos quedado | О том, что между нами было, |
Yo te lo dije | Я говорил тебе. |
- | - |
Yo te lo dije no me iba a enamorar | Я говорил тебе, что не собираюсь влюбляться, |
Te lo advertí a ti mi girl | Я предупреждал тебя, моя девочка, |
Que al otro día nos íbamos a olvidar | Что на следующий день мы забудем друг друга |
Que no nos íbamos a llamar. [2x] | И что не будем звонить. [2x] |
- | - |
Una noche sin compromiso | Ночь без обязательств, |
Lo que paso fue sin previo aviso | Это произошло внезапно, |
Esa nena cae en mi hechizo | Эта девушка околдована мною. |
Ahora ella me llama | Теперь она звонит мне, |
Dice que quiere encender la flama | Она говорит, что хочет снова разжечь пламя, |
Que quiere tenerme en su cama | Что хочет, чтобы я был в ее постели. |
- | - |
Oye mi dama échale la culpa al jiggy drama | Послушайте, моя леди, обвините Джигги Драму, |
Que lo nuestro fue un fin de semana | Потому что это были просто выходные. |
Ya no me llames que yo tengo planes | Не звони мне больше, потому что у меня есть планы, |
Yo soy J Balvin y el resto tú lo sabes | Я — Джей Бальвин, а остальное ты знаешь. |
- | - |
Yo te lo dije no me iba a enamorar | Я говорил тебе, что не собираюсь влюбляться, |
Te lo advertí a ti mi girl | Я предупреждал тебя, моя девочка, |
Que al otro día nos íbamos a olvidar | Что на следующий день мы забудем друг друга |
Que no nos íbamos a llamar. [2x] | И что не будем звонить. |
- | - |
Y fue un placer tenerte hasta el amanecer | И было приятно быть с тобой до рассвета, |
Por si acaso baby no te vuelvo a ver [2x] | На случай, если я не увижу тебя снова. [2x] |
- | - |
Te lo dije y fue muy claro decírtelo | Я говорил тебе, и я ясно дал тебе понять, |
Pero bueno las cosas pasan the business | Но ничего страшного, всякое бывает, дела, |
El negocio socio J Balvin | И деловой партнер Джей Бальвин. |
- | - |
Yo te lo dije no me iba a enamorar | Я говорил тебе, что не собираюсь влюбляться, |
Te lo advertí a ti mi girl | Я предупреждал тебя, моя девочка, |
Que al otro día nos íbamos a olvidar | Что на следующий день мы забудем друг друга |
Que no nos íbamos a llamar [2x] | И что не будем звонить. |
- | - |
Y fue un placer tenerte hasta el amanecer | И было приятно быть с тобой до рассвета, |
Por si acaso baby no te vuelvo a ver [2x] | На случай, если я не увижу тебя снова. [2x] |
- | - |
Yo te lo dije no me iba a enamorar | Я говорил тебе, что не собираюсь влюбляться, |
Te lo advertí a ti my girl | Я предупреждал тебя, моя девочка, |
Que al otro día nos íbamos ah olvidar | Что на следующий день мы забудем друг друга |
Que no nos íbamos ah llamar [2x] | И что не будем звонить. |
- | - |
Que no nos íbamos ah llamar | Мы не будем звонить, |
Que no nos íbamos ah llamaaaaar | Мы не будем звонииииить. |
Yo Te Lo Dije(оригинал) |
Pero |
yo teje todo claro |
en que aviamos quedado |
yo te lo dije |
yo te lo dije no me iba a enamorar |
te lo advertí a ti my girl |
que al otro día nos íbamos ah olvidar |
que no nos íbamos ah llamar. |
sin compromiso |
lo que paso fue sin previo aviso |
esa nena en la calle me hechizo |
ahora ella me llama |
dice que quiere sentir la flama |
que quiere tenerme en su cama |
ohh ella me llama |
échale la culpa al jiggy drama |
que lo nuestro fue un fin de semana |
(sana) no me llames |
que yo tengo planes |
yo soy j balvin |
y el resto tu lo sabes |
yo te lo dije no me iba a enamorar |
te lo advertí a ti my girl |
que al otro día nos íbamos ah olvidar |
que no nos íbamos ah llamar. |
y fue un placer tenerte asta almanecer |
por si acaso baby no te vuelvo a ver. |
te lo dije |
y fue muy claro decirtele |
pero bueno |
las cosas pasan |
the bussiness |
el negocio socio |
j balvin |
yo te lo dije no me iba a enamorar |
te lo advertí a ti my girl |
que al otro día nos íbamos ah olvidar |
que no nos íbamos ah llamar. |
y fue un placer tenerte asta almanecer |
por si acaso baby no te vuelvo a ver. |
yo te lo dije no me iba a enamorar |
te lo advertí a ti my girl |
que al otro día nos íbamos ah olvidar |
que no nos íbamos ah llamar. |
que no nos ibamos ah llamar |
que no nos ibamos ah llamaaaaar |
Я Же Говорил Тебе.(перевод) |
Но |
вяжу все четко |
где мы остановились |
я говорил тебе |
Я сказал тебе, что не собираюсь влюбляться |
Я предупреждал тебя, моя девочка |
Что на следующий день мы собирались забыть |
что мы не собирались звонить друг другу. |
без обязательств |
то, что произошло, было без предупреждения |
та девушка на улице околдовала меня |
теперь она звонит мне |
он говорит, что хочет почувствовать пламя |
кто хочет иметь меня в своей постели |
ооо она звонит мне |
вините в этом джигги-драму |
что у нас были выходные |
(сана) не звони мне |
что у меня есть планы |
Я Джей Балвин |
а остальное ты знаешь |
Я сказал тебе, что не собираюсь влюбляться |
Я предупреждал тебя, моя девочка |
Что на следующий день мы собирались забыть |
что мы не собирались звонить друг другу. |
и было приятно быть с тобой до рассвета |
На всякий случай, детка, я тебя больше не увижу. |
я говорил тебе |
и было очень ясно сказать ему |
Ну что ж |
Всякое случается |
бизнес |
бизнес партнер |
J Balvin |
Я сказал тебе, что не собираюсь влюбляться |
Я предупреждал тебя, моя девочка |
Что на следующий день мы собирались забыть |
что мы не собирались звонить друг другу. |
и было приятно быть с тобой до рассвета |
На всякий случай, детка, я тебя больше не увижу. |
Я сказал тебе, что не собираюсь влюбляться |
Я предупреждал тебя, моя девочка |
Что на следующий день мы собирались забыть |
что мы не собирались звонить друг другу. |
что мы не собирались звонить |
что мы туда не собирались, звоните |