Перевод текста песни Niño Soñador - J. Balvin

Niño Soñador (оригинал)

Tengo una vida que cualquiera desearía
10 Ferraris en la cochera
Y en el cuarto una joyería
Tengo un reloj con más diamantes que una mina
Tengo un yate que ni navega
Y tengo el mar como piscina
En la tierra una mansión
Pero vivo en un avión
Fingiendo tocar el cielo
También, yo tengo una depresión
Que no tiene solución
Ni con todo lo que tengo
Quiero pedir perdón
Especialmente al yo de antes
Porque no sabía el dolor ni la presión
De la vida de un cantante
Quiero pedirle perdón
Al niño soñador de antes
Que no quería ser el centro de atención
Solo quería ser cantante
¿De qué me sirve la fama
La cuenta bancaria
La casa de 100,000 hectáreas
Y una vida millonaria
Si no puedo darle un papá feliz al hijo mio
Ni el hombre que mi mujer siempre ha querido?
No soy mal agradecido
Pero todo lo cambiaría
Por la salud de mamá
Pa' que me dure toda la vida
Y sé que estoy en deuda con ustedes
Pero por mi país yo he hecho cosas
Que nunca mostré en las redes
Hasta la fecha
Que no sepa tu mano izquierda
Lo que haces con la derecha
Puedes hacer mil cosas buenas
Pero con una mal hecha
El que me quiere ver caído se aprovecha
Y me tira la mala, la mala
Y normal
Yo soy de carne y hueso y me puedo equivocar
Esta canción no la hice para que vaya a pegar
Es que me quería desahogar
Quiero pedir perdón
Especialmente al yo de antes
Porque no sabía el dolor ni la presión
De la vida de un cantante
Quiero pedirle perdón
Al niño soñador de antes
Que no quería ser el centro de atención
Solo quería ser cantante
Ey, ey, ey
Ey ey, ey…

(перевод)

У меня есть жизнь, которую любой хотел бы
10 Феррари в гараже
А в комнате драгоценности
У меня есть часы с большим количеством бриллиантов, чем шахта
У меня есть яхта, которая даже не плывет
А у меня море как бассейн
На земле особняк
Но я живу в самолете
притворяясь, что касаюсь неба
А еще у меня депрессия
что не имеет решения
Даже со всем, что у меня есть
я хочу попросить прощения
Особенно меня до
Потому что я не знал боли или давления
Из жизни певицы
я хочу попросить прощения
Мечтающему мальчику из прошлого
Что он не хотел быть в центре внимания
Я просто хотел быть певцом
Что хорошего в славе для меня
банковский счет
Дом 100 000 га
И жизнь миллионера
Если я не могу подарить своему сыну счастливого папу
Или мужчину, которого всегда хотела моя жена?
я не неблагодарный
Но все изменится
Для здоровья мамы
Так что это длится всю мою жизнь
И я знаю, что я должен тебе
Но для своей страны я сделал что-то
То, что я никогда не показывал в сетях
До даты
Не позволяй своей левой руке знать
Что вы делаете с правом
Вы можете сделать тысячу хороших вещей
Но с плохо сделанным
Тот, кто хочет увидеть, как я падаю, пользуется преимуществом
И он бросает мне плохое, плохое
и нормальный
Я из плоти и крови и могу ошибаться
Я сделал эту песню не для того, чтобы она попала
Это то, что я хотел выразить
я хочу попросить прощения
Особенно меня до
Потому что я не знал боли или давления
Из жизни певицы
я хочу попросить прощения
Мечтающему мальчику из прошлого
Что он не хотел быть в центре внимания
Я просто хотел быть певцом
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй…