Перевод текста песни F40 - J. Balvin

F40 (оригинал)

Les paso en el F40
Sin necesidad de una cuarenta
Meto el terror y paro venta
Sé que es raro ver a tu baby con mis Jordan puestas
Y si no se han dado cuenta
Ando flow leyenda
Hey, baby, me ves brillando y no es ni por las prendas
Yo tengo el flow que no venden en la tienda
Tengo la salsa, estoy Lavoe pa' los ochenta
Yo soy una leyenda
Un perreo legendary
Hacía falta pa' encender el party
Ella anda sin jockey, dijo «Daddy»
Y yo ando suelto, como animal en safari
Si no es en la G Wagon, en la Ferrari
Y yo no salgo
Mira el piquete y lo que valgo
La gente dice que parezco un banco
Me ama la calle, me quiere el barrio
Combinación que me hace legendario
To' el mundo pa’l piso
Aquí no se pide permiso
Party se enciende si yo lo aviso
Dale pa' atrás, pa' atrás, que la nena lo quiso
Y par de Gs, como Wiso
También va pa’l piso
Aquí no se pide permiso
Party se enciende si yo lo aviso
Dale pa' atrás, pa' atrás, que la nena lo quiso
El reggaetón fue el que me hizo
Ando flow leyenda
(Ok, bro, brevemente trataré de decirte el por qué considero que soy una leyenda
Esto suena arrogante, pero es verdad
¿Cómo te suena más de quince años de trayectoria dominando
Cada generación sin rozar en la posibilidad de pasar de moda?
Sí, ese también soy yo, nivel leyenda)
Bellaqueo, baby, en el F, baby
Ya está de negro los cristales por si hablan de mí
Y siempre andamos ready
Con oro, como Omy
Tú sabes quién soy, ya te he visto en mis Stories
Baby, tú no respetas
Y cuando quieres, aprietas
Yo sé que tienes un par detrás, pero tengo la reta
El 9 en la gaveta, dinero en la caleta
Y solamente dos asientos en el F40
(Más de tres generaciones y contando, normal
Ya perdí la cuenta de cuántos temas y versos he pegado
¿Sabes lo que es llenar estadios con un repertorio
Donde el 80% del mismo no ha sonado en la radio?
Yo sí
Nadie tiene que decirme que soy una leyenda, yo mismo me la doy)

(перевод)

Я обгоняю их в F40
Не надо сорок
Я ставлю ужас и прекращаю продажу
Я знаю, это странно видеть твоего ребенка в моих Джорданах.
И если они не заметили
Легенда Андо Флоу
Эй, детка, ты видишь, как я сияю, и это даже не из-за одежды
у меня течет что в магазине не продают
У меня есть соус, я Лаво для восьмидесятых
я легенда
Легендарный перрео
Нужно было включить вечеринку
Она ходит без жокея, сказала "папа"
А я на свободе, как зверь на сафари.
Если не в G Wagon, то в Ferrari
И я не выхожу
Посмотрите на линию пикета и сколько я стою
Люди говорят, что я похож на банк
Улица любит меня, район любит меня
Сочетание, которое делает меня легендарным
К' миру на пол
Здесь разрешения не спрашивают
Вечеринка загорается, если я это замечаю
Вернись, вернись, что девушка этого хотела
И пара G, как Wiso
Он также идет на пол
Здесь разрешения не спрашивают
Вечеринка загорается, если я это замечаю
Вернись, вернись, что девушка этого хотела
Реггетон сделал меня
Легенда Андо Флоу
(Хорошо, братан, я вкратце попытаюсь рассказать тебе, почему я считаю себя легендой
Это звучит высокомерно, но это правда
Как вы думаете, более чем пятнадцатилетний опыт доминирования
Каждое поколение, не касаясь возможности выхода из моды?
Да, это я тоже, уровень легенды)
Беллакео, детка, в F, детка
Кристаллы уже черные на случай, если обо мне заговорят.
И мы всегда готовы
С золотом, как Оми
Ты знаешь, кто я, я уже видел тебя в своих Stories
Детка, ты не уважаешь
И когда вы хотите, вы нажимаете
Я знаю, что у тебя есть пара позади, но у меня есть вызов
9 в ящике, деньги в бухте
И только два места в F40
(Более трех поколений и больше, нормально
Я уже сбился со счета, сколько песен и куплетов напевал
Знаете ли вы, что такое заполнить стадионы репертуаром
Где 80% из них не играли на радио?
Я делаю
Никто не должен говорить мне, что я легенда, я даю это себе)