Перевод текста песни En Mí - J. Balvin

En Mí (оригинал)

Cuéntame cómo fue que tú lo hiciste
Me gustó la manera en que te moviste
Te ves bien junto a mí
No puedes decirme «no»
¿Pa' qué resistir?
Sólo te voy a pedir que-
Cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Que cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Que yo estaré aquí, esperando por ti
Andaba en busca de algo como tú por ahí
Por si vas a besar a alguien, bésame a mí
Y si vas a sentir algo, que sea por mí
No, nunca dudes en venir
Recuérdame si olvidas pensar en mí
Que te ando deseando, en mi mente hay tantas cosas pasando
Tan bien que la estamos pasando (pasando)
Me tienes por ti aquí orando, imaginándote
Tu piel voy sobándote
Hace tiempo yo me presenté, como un juego yo le aposté
Enseguida, dime a dónde quieres que te siga
Vamos, donde pidas, contigo lo haría cualquier día
Y, me gusta lo fácil que tú me entiendes
En ocasiones tú recuerda' solamente que-
Cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Que cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Que yo estaré aquí, esperando por ti
Andaba en busca de algo como tú por ahí
Por si vas a besar a alguien, bésame a mí
Y si vas a sentir algo, que sea por mí
No, nunca dudes en venir
Recuérdame si olvidas pensar en mí
¿Para qué complicarnos si los dos somos felices juntos?
Tú lo sabes
¿No?
Cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Que cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Que yo estaré aquí, esperando por ti
Andaba en busca de algo como tú por ahí
Por si vas a besar a alguien, bésame a mí
Y si vas a sentir algo, que sea por mí
No, nunca dudes en venir
Recuérdame si olvidas pensar en mí

Во Мне (перевод)

скажи мне, как ты это сделал
Мне понравилось, как ты двигался
ты хорошо выглядишь рядом со мной
Ты не можешь сказать мне "нет"
Зачем сопротивляться?
Я просто попрошу тебя-
Когда ты захочешь это сделать, подумай обо мне
Когда твое тело говорит с тобой, думай обо мне.
Что я буду здесь, жду тебя
Я искал что-то вроде тебя там
Если ты собираешься кого-то поцеловать, поцелуй меня
И если ты собираешься что-то почувствовать, пусть это будет для меня.
Нет, никогда не стесняйтесь прийти
Вспомни меня, если забудешь думать обо мне
Я желаю тебе, в моей голове так много всего происходит
Так хорошо, что мы хорошо проводим время (хорошо проводим время)
У вас есть я для вас здесь, молясь, воображая вас
я потираю твою кожу
Некоторое время назад я представился, как игра, я держу пари
Сразу же скажи мне, куда ты хочешь, чтобы я последовал за тобой
Давай, где ты просишь, с тобой я бы сделал это в любой день
И мне нравится, как легко ты меня понимаешь
Иногда ты просто вспоминаешь, что-
Когда ты захочешь это сделать, подумай обо мне
Когда твое тело говорит с тобой, думай обо мне.
Что я буду здесь, жду тебя
Я искал что-то вроде тебя там
Если ты собираешься кого-то поцеловать, поцелуй меня
И если ты собираешься что-то почувствовать, пусть это будет для меня.
Нет, никогда не стесняйтесь прийти
Вспомни меня, если забудешь думать обо мне
Зачем усложнять себе жизнь, если мы оба счастливы вместе?
Ты это знаешь
Не?
Когда ты захочешь это сделать, подумай обо мне
Когда твое тело говорит с тобой, думай обо мне.
Что я буду здесь, жду тебя
Я искал что-то вроде тебя там
Если ты собираешься кого-то поцеловать, поцелуй меня
И если ты собираешься что-то почувствовать, пусть это будет для меня.
Нет, никогда не стесняйтесь прийти
Вспомни меня, если забудешь думать обо мне