Перевод текста песни Dónde Estarás - J. Balvin

Dónde Estarás (оригинал)

Te sigues perdiendo
Buscarte, más no puedo
Me tienes sediento (yeah) pensando en tu cuerpo
Nada es igual
Ven, volvamos a conversar
Animarte pa' conversar
Porque la verdad
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí)
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí)
¿Qué te hiciste querí'a?
¿Qué es de tu vida?
(yeah-yeah)
No lo pensamo' bien antes de la parti’a (ay-ay)
Tú buscándome en Medallo y yo viviendo en Mia
Desde que yo no estoy tu cama está fría, 'tá fría, 'tá fría (yeah-yeah)
No es culpa mía, ahora todo es diferente (uoh-uoh)
Decisión tuya alejarte de la gente (yeah-yeah)
Pero si vuelve', ma', yo cambio por siempre
Yo cambio por siempre, baby
No es culpa mía, ahora todo es diferente (yeah-yeah)
Decisión tuya alejarte de la gente (de la gente)
Pero si vuelve', ma', yo cambio por siempre (yeah)
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí, baby)
Te haces la inocente y lo sabes
Que va pasando el tiempo y es tarde
Quizás esto no estaba en los planes
Un día te esperé y no llegaste
Esa sensación que te comunica
Tu cuerpo es adicción
Está llena de dudas y prohibición
Creo que hizo falta comunicación
Esa sensación que te comunica
Tu cuerpo es adicción
Está llena de dudas y prohibición
Creo que hizo falta comunicación
Te sigues perdiendo
Buscarte, más no puedo
Me tienes sediento (yeah) pensando en tu cuerpo
Nada es igual
Ven, volvamos a conversar
Animarte pa' conversar
Porque la verdad
Quiero saber dónde estarás (yeah, yeah)
Si en realidad quieras venir (no-oh)
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí, bebé)
Quiero saber dónde estarás
Si en realidad quieras venir
Ya volverás, yo lo presiento
Que a fuego lento mueres por mí (mueres por mí)
¿Qué te hiciste querí'a?
¿Qué-Qué te hiciste querí'a?

Где Ты Будешь (перевод)

ты продолжаешь скучать
Ищу тебя, я больше не могу
Ты заставляешь меня пить (да), думая о твоем теле
Ничего подобного
Приходите, поговорим еще
Поощряйте вас говорить
потому что правда
Я хочу знать, где ты будешь
Если ты действительно хочешь прийти
Ты вернешься, я чувствую
Что на медленном огне ты умираешь за меня (ты умираешь за меня)
Я хочу знать, где ты будешь
Если ты действительно хочешь прийти
Ты вернешься, я чувствую
Что на медленном огне ты умираешь за меня (ты умираешь за меня)
Что ты сделал с собой?
Как насчет твоей жизни?
(Ага-ага)
Мы не думали об этом перед игрой (ай-ай)
Ты ищешь меня в Медалло, а я живу в Мии.
Поскольку меня здесь нет, твоя постель холодная, холодная, холодная (да-да)
Я не виноват, теперь все по-другому (у-у-у)
Ваше решение уйти от людей (да-да)
Но если ты вернешься, ма, я изменюсь навсегда
Я меняюсь навсегда, детка
Я не виноват, теперь все по-другому (да-да)
Ваше решение уйти от людей (от людей)
Но если он вернется, ма, я изменюсь навсегда (да)
Я хочу знать, где ты будешь
Если ты действительно хочешь прийти
Ты вернешься, я чувствую
Что на медленном огне ты умираешь за меня.
Я хочу знать, где ты будешь
Если ты действительно хочешь прийти
Ты вернешься, я чувствую
Что на медленном огне ты умираешь за меня (ты умираешь за меня, детка)
Вы играете невиновным, и вы это знаете
Это время проходит, и уже поздно
Может этого не было в планах
Однажды я ждал тебя, и ты не пришел
Это чувство, которое сообщает вам
твое тело зависимо
Он полон сомнений и запретов
мне кажется не хватило общения
Это чувство, которое сообщает вам
твое тело зависимо
Он полон сомнений и запретов
мне кажется не хватило общения
ты продолжаешь скучать
Ищу тебя, я больше не могу
Ты заставляешь меня пить (да), думая о твоем теле
Ничего подобного
Приходите, поговорим еще
Поощряйте вас говорить
потому что правда
Я хочу знать, где ты будешь (да, да)
Если ты действительно хочешь прийти (нет-о)
Ты вернешься, я чувствую
Что на медленном огне ты умираешь за меня (ты умираешь за меня, детка)
Я хочу знать, где ты будешь
Если ты действительно хочешь прийти
Ты вернешься, я чувствую
Что на медленном огне ты умираешь за меня (ты умираешь за меня)
Что ты сделал с собой?
Что-что ты сделал с собой?