Перевод текста песни Azul - J. Balvin

Azul (оригинал)

Le gusta salir y amanecer
Beber y enloquecerse
Y cuando el día termine
No sé si la vuelvo a ver
Yo que no traje bloqueador pa' tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Leggo
Mami, sacúdete la arena
Con ese booty me duele que seas ajena, ey (Ajena)
Se puso una de mis cadena'
Nunca le baja, siempre con la copa llena (Wuh)
Ella entró, saludó y en el bote se montó
Dos cachas y tosió cuando Sky se lo pasó (Yah)
Me pegué, lo meneó, nunca me dijo que no
Se lució, abusó, y eso que ni se esforzó (Ey)
Yo que no traje bloqueador pa' tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (Ah-ah)
Con tu cuerpo sube la marea (Marea)
En traje 'e baño, bobo me deja (Uff)
A lo Yankee, estás dura (Yeah)
Como Maluma, pa' que suba la temperatura (Yah)
Hace calor (Calor, calor), hace calor (Eh)
Por tu cuerpo baja tu sudor (Wuh)
Toma aguardiente y lo pasa con ron (Ron)
Si no es bikini, ropa interior (Wuh)
Cuando la vi yo le dije cómo fue (Cómo fue)
Abajo 'el yate fue que la pillé (La pillé)
Está loca y de todo prueba
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (Ah-ah)
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Ey, ey)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ey, ey)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Yeah-yeah
Yeah-yeah

Синий (перевод)

Ты ищешь рассвет, где не спит набережная,
Вина огонь пьёшь — и разносишь мечты на куски,
А когда день ускользнёт за унылым закатом,
Кто знает — встречу ли вновь я следы у воды.
А я ведь забыл мазь от жгучего солнца заклятого,
И твой стан акварелью, упрятан в купальник, как в шелк,
Снег душистой жасмин — под лучами мгновенно растает,
В руке искрит бокал — пьяна, как южная ночь на гребне волны,
Говоришь: «нет», но, знаю, мой ритм разлит по твоим сосудам.
И твой стан акварелью, упрятан в купальник, как в шелк,
Снег душистой жасмин — под лучами мгновенно растает,
В руке искрит бокал — пьяна, как южная ночь на гребне волны,
Говоришь: «нет», но, знаю, мой ритм разлит по твоим сосудам.
Пошли!
Стряхни песок, богиня, с коленей,
С такой добычей больно знать, что ты не моя, эх (чужая),
На шею легла одна из моих цепей — как лунный слиток,
Ты не роняешь бокал — он всегда у тебя, как трофей (ух),
Вошла, и в лодку ступила, как в храм на волнах,
Две затяжки — и кашель: когда Скай передал ей дым (йа),
Я стал ближе, она закружилась, ни разу не встретил отказа,
Блистала и злоупотребляла, будто не труд был ей нужен (эй),
А я ведь забыл мазь от жгучего солнца заклятого,
И твой стан акварелью, упрятан в купальник, как в шелк (воу),
Снег душистой жасмин — под лучами мгновенно растает (ах),
В руке искрит бокал — пьяна, как южная ночь на гребне волны,
Говоришь: «нет», но, знаю, мой ритм разлит по твоим сосудам (а-а),
С твоим телом прибой поднимает свои знамена (море),
В купальнике — и глуп я, и пленён я тобой (уф),
В духе Янки — ты крепка, ты несгибаема (йеа),
Как у Малумы, чтоб вспыхнула жаркая влага (йа),
Жар возносится, жар, и опять нарастает (эх),
По изгибам твоим льётся пот — серебро на ветру (ух),
Ты пьёшь агуардиенте и ромом смываешь огонь (ром),
Если не бикини — бельё, и всё тоже игра (ух),
Увидев тебя, я открыл, как всё было (как было),
Под днищем яхты я встретил твой взор (я поймал),
Безумна, всё пробует — нет ей закона.
И твой стан акварелью, упрятан в купальник, как в шелк (воу),
Снег душистой жасмин — под лучами мгновенно растает (ах),
В руке искрит бокал — пьяна, как южная ночь на гребне волны,
Говоришь: «нет», но, знаю, мой ритм разлит по твоим сосудам (а-а),
И твой стан акварелью, упрятан в купальник, как в шелк (эй, эй),
Снег душистой жасмин — под лучами мгновенно растает (эй, эй),
В руке искрит бокал — пьяна, как южная ночь на гребне волны,
Говоришь: «нет», но, знаю, мой ритм разлит по твоим сосудам.
Йе-ё
Йе-ё