Перевод текста песни No One but Me - Izzy Strange, Mick Jenkins

No One but Me (оригинал)

Low head, High Step
I believe in what I’m doing
But they ain’t convinced yet, nah
I been low, I been down
But ain’t no one but me
Gonna turn my life around, yeah
Only you can turn your life around, yeah
Only you can turn your life
(Mick Jenkins Verse 1)
And I would never give that man no fish
Teach a nigga how to catch his own
Roll a joint or we can match a zone
Hooked to the style like the jackets
I got Velcro patches on
They gonna try to rip me off
Niggas barely even on
Niggas barely went to prom
They still tryin to send me off
Nurse is tryin to send me home
She seen one too many coughs
They’ll hit you with the breaks
Like a condom
Its unexpected
Its easy to get your consciousness
Pregnant with negatives
Watch and fake the confidence
Fishing for empty compliments
They just play kind to it
They don’t see the consequences
Stop
Sleeping on the fact
That we built this nation from nothing
From cotton — that’s too much genius
Can’t stop it, that’s on my soul —
Stop
Feeding what impress us
To include a soul
Accept it
Just the presence is a blessing
And they already know
(Hook)
(Izzy Strange Verse 2)
Demons sitting on my chest
My body’s in paralysis
Pressures pushing me to depths
I ain’t ever know exist
I’m just tryin to catch my breath
All the candles blown
Can’t make another wish
All my problems I will own
And watch these walls break another fist
Whatevers falling first
I’ve been picking up the pieces
So I guess I’m well rehearsed
Well reserved
Put it in reverse
Make sure I kill it worse
Shotgun was the word
When i’m rolling in the hearse
I just want to make it to the other side of the moon
Other side of the fence, other side of the crack spoon
Are we making rent?
making due?
making friends?
Making true to who I want to be in the end?
How much time you got to spend?
I’ll be here forever
Even after they kill the trend
Even after they fill us in
Happily ever after, my friend
Every after math re-begins
Tell me where you been?
I been calling on a bunch of ghosts
Well, whoopee
There’s gold south of the burgh
So book me
You might not see the path
But you’ll see where it took me
Never did the math
Too busy playing hooky
Been trying to throw me off
But still ain’t ever shook me
Hit the mic without a cough
You ain’t playing with a rookie
Or reg bushy
One tough cookie
Just keep pushing
Like beat pussy
Each lesson is a blessing
But you already know
(hook)

Никто кроме Меня (перевод)

Низкий напор, высокий шаг
Я верю в то, что делаю
Но они еще не убеждены, нет
Я был на низком уровне, я был на низком уровне
Но нет никого, кроме меня
Собираюсь перевернуть мою жизнь, да
Только ты можешь изменить свою жизнь, да
Только ты можешь перевернуть свою жизнь
(Мик Дженкинс, стих 1)
И я бы никогда не дал этому человеку рыбы
Научите ниггера, как поймать своего
Сверните сустав, или мы можем сопоставить зону
Привязаны к стилю, как куртки
У меня есть нашивки на липучке
Они попытаются сорвать меня
Ниггеры едва даже на
Ниггеры почти не ходили на выпускной
Они все еще пытаются отправить меня
Медсестра пытается отправить меня домой
Она видела слишком много кашля
Они ударят вас перерывами
как презерватив
Это неожиданно
Легко получить ваше сознание
беременна негативом
Смотрите и подделывайте уверенность
Ловля пустых комплиментов
Они просто относятся к этому по-доброму.
Они не видят последствий
Останавливаться
Сон по факту
Что мы построили эту нацию из ничего
Из хлопка — это слишком гениально
Не могу это остановить, это у меня на душе —
Останавливаться
Кормление тем, что нас впечатляет
Чтобы включить душу
Принять это
Просто присутствие - это благословение
И они уже знают
(Крюк)
(Иззи Стрэндж, куплет 2)
Демоны сидят у меня на груди
Мое тело парализовано
Давление подталкивает меня к глубинам
Я никогда не знаю, существуют
Я просто пытаюсь отдышаться
Все свечи взорваны
Не могу загадать другое желание
Все мои проблемы будут принадлежать мне
И смотреть, как эти стены разбивают еще один кулак
Что бы ни упало первым
Я собирал кусочки
Так что, думаю, я хорошо отрепетировал
Хорошо зарезервировано
Поместите это в обратном порядке
Убедитесь, что я убью его хуже
Дробовик был словом
Когда я катаюсь на катафалке
Я просто хочу добраться до другой стороны Луны
Другая сторона забора, другая сторона ложки для крэка
Мы делаем арендную плату?
причитается?
заводить друзей?
Верить тому, кем я хочу быть в конце концов?
Сколько времени вы можете потратить?
Я буду здесь навсегда
Даже после того, как они убивают тренд
Даже после того, как они заполняют нас
Долго и счастливо, мой друг
Каждый после того, как математика начинается заново
Скажи мне, где ты был?
Я призывал кучу призраков
Ну, привет
К югу от города есть золото
Так что забронируйте меня
Вы можете не видеть путь
Но ты увидишь, куда это меня завело
Никогда не занимался математикой
Слишком занят прогулкой
Пытался сбросить меня
Но все же никогда не тряс меня
Подойди к микрофону без кашля
Вы не играете с новичком
Или рег буши
Одно жесткое печенье
Просто продолжай нажимать
Как бить киску
Каждый урок — это благословение
Но ты уже знаешь
(крюк)