Перевод текста песни Shoulda Woulda - IYAMAH

Shoulda Woulda (оригинал)

I can talk too much
But don’t say enough
Every single opportunity that comes
I just pass it up
Think I’ve lost the touch
Yeah, guess I get too shy
Close the curtains and blinds
You don’t wanna see this messy mind
It’s a heavy life, this internal fight
Sometimes I do shit and I don’t know why
Gets in the way and it wastes all my time
Refuse to consume all the drugs they prescribe
I’ve been taught all my lessons from my own mistakes
Next time it comes round won’t do it again
Don’t taint me for my ways
I don’t wanna, lose my mind
Wishing that I did things different
I don’t wanna, lose my mind
Shoulda, woulda, coulda
I don’t wanna, lose my mind
Thinking 'bout the things I didn’t know
Oh, shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda
Shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda
Ooh, said to myself
This ain’t good for my mntal health
And it’s ringing alarm bells
Don’t need no one lse
To get what’s in my head out
I need to get away
Or find a beautiful escape
Where there’s nothing no one says
No distractions in my way
Oh, it feels when I’m at home
I’m over thinking in my zone
I don’t wanna live on this frequency
Trapped and can’t move on and I
I’ve been taught all my lessons from my own mistakes
Next time it comes round won’t do it again
I blame it on my way
I don’t wanna, lose my mind
Wishing that I did things different
I don’t wanna, lose my mind
Shoulda, woulda, coulda
I don’t wanna, lose my mind
Thinking 'bout the things I didn’t know
Oh, shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda
Shoulda, woulda, coulda
Shoulda, woulda
Oh yeah, my mind, lose my mind
And then I’m like, «Why did I say that?», «Why do I do these things!»

(перевод)

Я могу говорить слишком много
Но не говорите достаточно
Каждая возможность, которая приходит
Я просто пропускаю это
Думаю, я потерял связь
Да, наверное, я слишком стесняюсь
Закройте шторы и жалюзи
Ты не хочешь видеть этот грязный ум
Это тяжелая жизнь, эта внутренняя борьба
Иногда я делаю дерьмо, и я не знаю, почему
Мешает и тратит все мое время
Отказаться принимать все лекарства, которые они прописывают
Я получил все уроки на собственных ошибках
В следующий раз, когда это произойдет, я не буду делать этого снова
Не запятнай меня за мои пути
Я не хочу, сойти с ума
Желая, чтобы я делал все по-другому
Я не хочу, сойти с ума
Должен, был бы, мог бы
Я не хочу, сойти с ума
Думая о вещах, которых я не знал
О, должен был бы, мог бы
Должен, был бы, мог бы
Должен, был бы
Должен, был бы, мог бы
Должен, был бы
Ох, сказал себе
Это плохо для моего психического здоровья
И звонит тревожный звоночек
Не нужно никому, кроме
Чтобы получить то, что в моей голове
Мне нужно уйти
Или найти красивый побег
Где ничего никто не говорит
Никаких отвлекающих факторов на моем пути
О, это чувствуется, когда я дома
Я слишком много думаю в своей зоне
Я не хочу жить на этой частоте
В ловушке и не могу двигаться дальше, и я
Я получил все уроки на собственных ошибках
В следующий раз, когда это произойдет, я не буду делать этого снова
Я виню это на моем пути
Я не хочу, сойти с ума
Желая, чтобы я делал все по-другому
Я не хочу, сойти с ума
Должен, был бы, мог бы
Я не хочу, сойти с ума
Думая о вещах, которых я не знал
О, должен был бы, мог бы
Должен, был бы, мог бы
Должен, был бы
Должен, был бы, мог бы
Должен, был бы
О да, мой разум, сойти с ума
А потом я такой: «Зачем я это сказал?», «Зачем я это делаю!»