Перевод текста песни Balance - IYAMAH

Balance (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, oh, yeah
Stop when you got breathe
When you love too much
It hurts 'cause you give it all away (Yeah, uh)
But when you don’t give enough
You know they’ve got no reason to stay (Yeah)
So you lose them all the same
Gotta come back down with your eyes in the sky (Yeah)
Avoiding all shadows, but you know they help us survive
If you stare at the light for too long
You’ll go blind, yeah, yeah
Stop when you got to breathe (Ooh)
I tend to go high, then I tend to go low
That’s just th way that the tide seems to flow
Watch as the wavs reach out to fold
We rise, then we fall
Feel big and then we feel small
The balance of it all (Of it all)
The balance of it all (Of it all)
The balance of it all (Balance of it all)
Yeah, ooh
Well it’s everything isn’t it, huh?
But it’s something that we all can’t seem to get
There’s so much hate around us
So we take the love that we’re fed
Yeah, that’s nourishment
Push away, then we want back again
Is it greed, is it pain, is it arrogance?
(Yeah)
Stop when you got to breathe (Ooh)
Listen to the rhythm and the harmony (Yeah, yeah)
He knows he can’t keep up with me
Shoulda known it woulda never been easy (Easy, yeah)
Say you’re strong, but your game is weak
It takes time, takes strength for a woman like me (Me)
I tend to go high, then I tend to go low
That’s just the way that the tide seems to flow (Ooh)
Watch as the waves reach out to fold (Yeah)
We rise, then we fall (We fall)
Feel big and then we feel small (Ooh)
I tend to go high, then I tend to go low (Ooh)
That’s just the way that the tide seems to flow
Watch as the waves reach out to fold
We rise, then we fall (We fall)
Feel big and then we feel small (Ooh)
Oh, we’re half a cup then we’re full
Sometimes we have to cut, not hold on
We fly, we die, we laugh, we cry
This is life, got to try
To find the balance (Of it all)
The balance of it all (Of it all)
It’s not so simple (Balance of it all)
To find the balance of it (Ooh)

Баланс (перевод)

Да, да, да
Да, о, да
Остановитесь, когда вы дышите
Когда ты слишком сильно любишь
Это больно, потому что ты все отдаешь (Да, э-э)
Но когда вы не даете достаточно
Вы знаете, что у них нет причин оставаться (Да)
Таким образом, вы теряете их все равно
Должен вернуться, глядя в небо (Да)
Избегаем всех теней, но вы знаете, что они помогают нам выжить
Если вы слишком долго смотрите на свет
Ты ослепнешь, да, да
Остановись, когда тебе нужно дышать (Ооо)
Я склонен подниматься высоко, затем склонен опускаться
Это просто путь, по которому прилив, кажется, течет
Смотрите, как волны тянутся, чтобы свернуть
Мы поднимаемся, затем падаем
Чувствуем себя большими, а потом чувствуем себя маленькими
Баланс всего этого (Всего этого)
Баланс всего этого (Всего этого)
Баланс всего этого (Баланс всего этого)
Да, ох
Ну это все не так, да?
Но это то, что мы все не можем понять
Вокруг нас так много ненависти
Итак, мы берем любовь, которой нас кормят
Да, это питание
Оттолкнуть, то мы хотим вернуться снова
Это жадность, это боль, это высокомерие?
(Ага)
Остановись, когда тебе нужно дышать (Ооо)
Слушайте ритм и гармонию (Да, да)
Он знает, что не может идти в ногу со мной
Должен был знать, что это никогда не будет легко (легко, да)
Скажи, что ты силен, но твоя игра слаба
Это требует времени, требует силы для такой женщины, как я (я)
Я склонен подниматься высоко, затем склонен опускаться
Кажется, так течет волна (Ооо)
Смотри, как волны тянутся, чтобы сложиться (Да)
Мы поднимаемся, затем падаем (Мы падаем)
Чувствуем себя большими, а потом чувствуем себя маленькими (Ооо)
Я склонен подниматься выше, затем склонен опускаться (Ооо)
Это именно то, как кажется, что прилив течет
Смотри, как волны тянутся, чтобы сложиться
Мы поднимаемся, затем падаем (Мы падаем)
Чувствуем себя большими, а потом чувствуем себя маленькими (Ооо)
О, мы полстакана, тогда мы полны
Иногда нам приходится резать, а не держаться
Мы летаем, мы умираем, мы смеемся, мы плачем
Это жизнь, надо попробовать
Чтобы найти баланс (Всего этого)
Баланс всего этого (Всего этого)
Это не так просто (Баланс всего)
Чтобы найти баланс этого (Ооо)