Перевод текста песни No Responsibility - IYAMAH

No Responsibility (оригинал)

Maybe soon he’ll change his mind
All he needs is space and time but
All my life i seem to be waiting
Is it me or what i say?
Thought of ways to try to change but
All my life I seem to be chasing
He just cuts off the ones who care
Swaps a dream for a nightmare
What would have happened if he wasn’t so scared, so scared
Couldn’t pick up the telephone
And I felt so low
Still I hoped you’d show
I shine so bright but you don’t see me glisten
(Don't wanna hear it, don’t wanna see it)
I called your name but you don’t seem to listen
(If you don’t wanna hear it, I’ll leave it)
I shine so bright but you don’t see me glisten
(Don't wanna hear it, don’t wanna see it)
At night I call your name but you won’t listen
(If you don’t wanna hear it, I’ll leave it)

Никакой Ответственности (перевод)

Может скоро он передумает
Все, что ему нужно, это пространство и время, но
Всю свою жизнь я, кажется, жду
Это я или то, что я говорю?
Мысль о том, как попытаться измениться, но
Всю свою жизнь я, кажется, преследую
Он просто отсекает тех, кто заботится
Меняет сон на кошмар
Что было бы, если бы он не был так напуган, так напуган
Не удалось взять трубку
И я чувствовал себя так низко
Тем не менее я надеялся, что ты покажешь
Я сияю так ярко, но ты не видишь, как я сияю
(Не хочу этого слышать, не хочу этого видеть)
Я назвал твое имя, но ты, кажется, не слушаешь
(Если ты не хочешь это слышать, я оставлю это)
Я сияю так ярко, но ты не видишь, как я сияю
(Не хочу этого слышать, не хочу этого видеть)
Ночью я зову тебя по имени, но ты не слушаешь
(Если ты не хочешь это слышать, я оставлю это)